大家好，欢迎收听法国报纸摘要，今天是4月17日星期五，法国各全国性日报头版重点多以国内议题为主。《十字架报》除推出探讨法国短期合同的封面专题外，也采访了多位专家针对中国面对中东战争能否将危机化为机遇？提出他们的看法。据《十字架报》分析说，美国封锁伊朗港口直接触及北京的核心利益，中国从伊朗进口的石油占其总进口量的近13%。具有讽刺意味的是，美国的不可预测行动可能反而会增强其中国对手的实力——前提是危机不会持续太久。

大家好，欢迎收听法国报纸摘要，今天是4月15日星期三，法国各主要日报头版重点各有不同。在中东战争未歇之际，《解放报》关注苏丹打了三年的内战，迄今仍在交火，导致上万人死亡以及逾1300万人流离失所，目前这场战争已进入政权割据的阶段。正展开非洲使徒之旅的教宗良十四与美国总统特朗普就伊朗战争的论战升级成为《费加罗报》首页议题，该报编辑部提问「特朗普，麾下有多少个师？」做为标题发表社评文章。《费加罗报》国际版同时报道了，拉夫罗夫在北京表示，俄罗斯准备「弥补」中国及其他国家因中东战争而遭受的能源短缺。

南非第二大政党[民主联盟]（DA-Alliance Démocratique）于2026年04月12日星期天在豪登省（Gauteng）省城约翰内斯堡（Johannesburg）附近的米德兰（Midrand）召开会议，选举产生了一位新党魁。这是本台法广非洲组（RFI Afrique）今天（2026年04月13日星期一）的最新法文消息之一。在原党魁、现任农业部长约翰·斯汀霍森（John Steenhuisen）决定不参选的情况下，开普敦（le Cap）市长乔丹·希尔-刘易斯（Geordin Hill-Lewis）在选举中战胜一位尚不知名的对手Sibusiso Dyonase，成为了南非第二大政党的新党魁。

西非国家尼日利亚西北部地区的暴力导致难民涌入邻国贝宁的边境城镇塞巴纳（Segbana）。自2026年二月中旬以来，进入贝宁的尼日利亚难民人数已增至近3000人。总部在巴黎的非政府组织[无国界医生]（MSF）呼吁关注。据介绍，贝宁的边境重镇塞巴纳（Segbana）位于康迪（Kandi）至尼日利亚边境7号跨国公路（RNEI 7）的三岔路口。这条公路直接链接尼日利亚境内西部的两个边境州：尼日尔州（Etat de Niger）和凯比州（État de Kebbi）。尼日利亚的中文国名也有译作奈及利亚（le Nigéria）；贝宁的中文国名也有译作贝南（le Bénin）。非政府组织[无国界医生]的中文也有译作[医生无疆界]组织（Médecins sans frontières）。

梵蒂冈罗马教廷的第267任天主教教宗（Pape Léon XIV）今天2026年04月13日星期一开始对非洲大陆进行一次重要的使徒访问。这次以和平与和解为主题的访问行程预计历时11天，至04月23日下星期四结束。现年70岁的教宗（Pape Léon XIV）出生于美国。他是首位当选教宗的天主教圣奥古斯丁会（L’ordre de Saint-Augustin）修士。教宗（Pape Léon XIV）此行要访问的四个非洲国家，不仅极具宗教色彩，还有语言上的特色。继位于地中海沿岸的北非马格里布地区法语穆斯林国家阿尔及利亚（l’Algérie）为首站开始，依次还要走访位于大西洋沿岸的三个以基督信仰为主的非洲国家：法英双语国家喀麦隆（le Cameroun) 、葡萄牙语国家安哥拉（l’Angola），最后一站则是非洲唯一的西班牙语国家赤道几内亚（la Guinée équatoriale）。梵蒂冈把Pape Léon XIV的中文翻译为：教宗良十四世；中国官方的翻译则是：教皇利奧十四世。

西非国家贝宁2026年总统选举即将于2026年04月12日星期天举行投票。在此之前的最后竞选时刻，本台法广非洲组（RFI Afrique）在现场开展实地报道的不仅有科托努（Cotonou）的法语通讯员（Correspondant）。另外，还派出了一位特派女记者（Envoyée Spéciale）。04月11日周六下午的最新消息说，贝宁全国自治选举委员会（CENA-Commission électorale nationale autonome）正在努力避免三个月前2026年01月11日该国市政与立法选举中出现的错漏。贝宁全国的选民人数近800万（确切地说是7,897,287人）。依照贝宁宪法，现总统帕特里斯·塔隆（Président béninois Patrice Talon）已经连续执政两届共10年，他不寻求继续连任。

法国国际广播电台(Radio France Internationale)中文[法语世界](Chronique francophonie)专栏2026年04月10日星期五第151集介绍在以英语为官方语言的西非大国尼日利亚（le Nigéria）内陆，远离边境线的奥孙州（Etat OSUN）有一座普遍使用法语的城镇，中文名为埃吉博，也有译作埃吉格博（Ejigbo）。尼日利亚知名学者和社会语言学家、法语教授阿坎比·穆达西鲁·伊卢佩朱(Pr. Akanbi Mudasiru Ilupeju)就此接受了本台法广非洲组(RFI Afrique)法语记者采访。他也是拉各斯大学艺术学院院长。这集节目由尼古拉编译和播报，感谢收听。 Ejigbo, ville francophone à l’intérieur du Nigeria. Pr. Akanbi Mudasiru Ilupeju, notre invité RFI Afrique，est le doyen de la faculté des arts  de l’Université de Lagos. 

法国国际广播电台（Radio France Internationale）中文节目[法语世界]（Chronique francophonie）专栏2026年04月10日星期五第151集介绍在以英语为官方语言的西非次区大国尼日利亚（le Nigéria）内陆，远离边境线的奥孙州（Etat OSUN）有一座普遍使用法语的城镇，中文名为埃吉博，也有译作埃吉格博（Ejigbo）。在三周前的2026年03月20日法语国家的[法语圈国际日]（la Journée Internationale de la francophonie）当天，本台法广非洲组（RFI Afrique）播出了对尼日利亚法语教授阿坎比·穆达西鲁·伊卢佩朱（Pr. Akanbi Mudasiru Ilupeju）的一段专访。作为尼日利亚的知名学者和社会语言学家（sociolinguiste），这位原籍埃吉博（Ejigbo）的法语教授也是拉各斯大学(l’Université de Lagos)艺术学院(la faculté des arts )院长，这集节目由尼古拉编译和播报，感谢收听。

法国全国性大报周五仍主要聚焦中东战事。面对黎巴嫩遭受的猛烈轰炸，法共“人道报”称《所有的人都看到了，竟无人采取措施》，报道了以色列军方不停地轰炸贝鲁特和黎巴嫩南部地区。在美伊展开谈判之际，将这一停火协议扩大是刻不容缓的事项。右派费加罗报也报道了《弹火下的黎巴嫩期待停火》，指出重启针对黎巴嫩真主党的战斗后，以色列实施最致命的、将该国化为灰烬的打击，以至于会影响到美伊的停火协议。周四，以色列宣布想和贝鲁特谈判。

围绕2025年非洲国家杯（CAN 2025）足球赛桂冠得主的争议是本台法广非洲组（RFI Afrique）近期更进的焦点话题之一。来自西非和北非的最新消息显示，中文简称非洲足联（CAF）的非洲足球联合会（Confédération africaine de football）正在为此努力周旋，以期化解达喀尔（Dakar）和拉巴特（Rabat）之间的这一严重分歧。据介绍，律师出身的非洲足联（CAF）现任主席帕特里斯·莫特塞佩（Patrice Motsepe）是一名南非人。