各位听众，在监管机构的压力之下，苹果公司正在中国展开魅力攻势。“我们将共同植树造林。”苹果公司总裁蒂姆·库克在北京之行中并未提及苹果与中国之间的“共生关系”，而三年前他还对此赞不绝口。这位科技巨头的掌门人引用了一句中国谚语，称赞中国拥有“极具才华的开发者群体”，并表示与他们拥有共同的“发展愿景”。除了这些惯常的说辞之外，此次访问对苹果而言意义重大，因为该集团正面临着来自中国监管机构日益增长的压力。尤其值得一提的是，此次访华，库克会见了中国商务部长。 

法国国家食品安全、环境及劳动署. （ANSES）昨天就法国的镉污染发表全面的调查报告，报告揭露了法国镉污染的严重程度极其原因，并且提出了相应应对措施。镉是一种有毒的金属，它在自然界，在土壤中自然存在，会从土壤迁移到食物中， 随着工业化的发展，镉被广泛运用于塑胶，电池，涂料等多种工业，镉污染所导致的公共卫生事件也因此不断涌现，上个世纪六十年代的日本，八十年代的台湾，以及十多年前的中国湖南与江西都发生过因食用被高浓度的镉污水污染的大米而引发的痛痛病等健康事件。 不过，上述污染均与工业开发有关，而在今天化工厂寥寥无几的法国，镉污染为何依然如此严重？

电子游戏风靡全球多年，伴随着电子竞技是否可以看作是体育活动的争议始终未见分晓。很多家长为孩子痴迷于电子游戏耽误学业而不安，电子游戏对孩童的心理影响也引发争议，但电子竞技比赛却规模越来越大，系列电子游戏《使命召唤》2026第四季比赛就将在26日至28日在被看作是欧洲最大演出厅的巴黎拉德芳斯体育馆举行。 电子竞技如今还堂而皇之的获得了一个英文名称Esport，也就是electronic sport两个词的合体，既是电子，也是体育。但是，电竞游戏是否可以看作是体育呢？

据官媒新华社报导，3月25日，辽宁省大连市中级人民法院一审公开宣判中国航空工业集团有限公司原党组书记、董事长谭瑞松贪污、受贿、内幕交易、泄露内幕信息案，对被告人谭瑞松以贪污罪判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币五百万元；以受贿罪判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以内幕交易、泄露内幕信息罪判处有期徒刑六年，并处罚金，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；对谭瑞松贪污犯罪所得财物返还被害单位，受贿犯罪所得财物及孳息依法予以追缴，上缴国库，继续追缴内幕交易违法所得。

在伊朗冲突进入第四周之际，美国总统特朗普宣布，将推迟五天对伊朗发电厂的轰炸计划。这一决定旨在为缓和敌对行动“争取时间”，并在国际上释放谨慎乐观的信号。特朗普在社交媒体上表示，他的特使、女婿贾里德·库什纳以及顾问史蒂夫·维特科夫在周末与未具名的“受人尊敬”的伊朗官员进行了“非常好的”会谈，“伊朗愿意谈判”。特朗普称，这是暂停针对伊朗关键基础设施行动的原因之一。然而，伊朗官方驳斥了任何“高层沟通”的说法。

面对中东地区爆发的战争，非洲国家肯尼亚（le Kenya）正在考虑接回其在海湾地区的50万侨民。这是本台法广非洲组（RFI Afrique）2026年03月21日星期六的最新法文消息之一。为筹备这一预计庞大规模的行动，肯尼亚外交部已于两天前的本周四向国会请求拨款4亿肯尼亚先令（KES/shillings kényan）。不过，肯尼亚反对派阵营担心，这项行动有高昂代价的潜在可能性。肯尼亚的中文国名，也有译作肯亚（Jamhuri ya Kenya）。

据德国《明镜》周刊报道，多年来，欧洲汽车制造商一直是全球汽车市场的霸主，这几乎被视为理所当然。然而，风向正在发生变化。根据安永（EY）的一项分析报告，欧盟从中国进口的汽车数量首次超过其对中国的出口。去年，欧盟向中国出口的汽车及零部件下降了34%，降至160亿欧元。自2022年以来，这一出口额已减少超过一半。与此同时，从中国进口的相关产品增长了8%，达到220亿欧元。短短数年间，原本高达数百亿欧元的贸易顺差已转为逆差。

围绕伊朗宣布封锁石油运输要冲——霍尔木兹海峡，由于北约表示不会应特朗普的要求出兵卷入战争，特朗普总统3月20日在社交媒体上发文称：“如果没有美国，北约不过是‘纸老虎’。他们不愿参与阻止伊朗拥有核武器的斗争。”而在20日他谈到日本时表示：“虽然存在宪法上的限制，但如果有需要，日本会提供支持”，“日本是比北约更优秀的盟友”，而据共同社21日报道，伊朗外长阿拉格奇于20日接受共同通信社电话采访时表示，有关处于封锁状态的能源运输要冲霍尔木兹海峡，经过与日方协商，已准备允许与日本相关的船舶通行。

法国国际广播电台（Radio France Internationale）中文节目[法语世界]（Chronique francophonie）专栏第148集。今天2026年03月20日星期五是法语国家的[法语圈国际日]（la Journée Internationale de la francophonie）。在法语国家及地区国际组织（OIF）的巴黎总部，03月19日星期四的庆祝活动之一围绕[青年对一个平和世界的贡献]展开。（La contribution de la jeunesse à un monde plus apaisé）。本台法广（RFI）则在本年度法语国家的[法语圈国际日]来临前夕，公布了致力于推动法语乐坛发展的2026年[法广(RFI)发现奖]（Prix Découvertes RFI）评选结果。在本次节目时间段里，我们向大家介绍荣获2026年度[法广发现奖]（prix Découvertes RFI）的非洲法语青年歌手，现年24岁的贝宁乐坛新秀OPA（中文可译作欧葩）。这集节目由尼古拉编译和播报，感谢收听。 

美国国家科学院院刊2026年年初刊登了一篇由中美学者联合撰写的有关中国的绿色长城计划如何使新疆塔克拉玛干变成一个可以吸收二氧化碳的沙漠碳汇的文章，文章引发了国际气候环保领域的广泛关注。不过，与此同时，以植树造林来抵消温室气体排放的行为近十多年来频频遭到质疑，除了对减低碳排放的可能是事倍功半之外，也有专家认为必须谨慎对待大面积改变地面覆盖所可能引发的难于预估的效应。中国国内与海外学者2025年10月份曾经联合发表文章，强调土地覆盖变化通过大气水分循环正在重新分配中国的水资源，科学家们通过对2001年至2020年间土地变化如何影响中国的水循环的观察发现，这些变化导致降水模式发生改变，更多水分被输送到青藏高原，从而增加了该地区的可用水量。而相比之下，中国东部和西北地区的可用水量有所减少，其中西北地区损失最为严重，原因是大量水分被输送到青藏高原。文章强调指出，了解这些影响对于规划中国可持续的土地和水资源管理至关重要。 那么，土地的覆盖的迅速改变究竟会对水循环产生什么样的影响？ 在塔克拉玛干造林是否是动用了子孙后代的水源？法广为此专访了法国知名的水文学家，法国生物多样性研究基金会专家Emma H…