現在所有的噪音都消失了。 沒有隨從，沒有喧鬧，沒有大驚小怪。 本·柯蒂斯 (Ben Curtis) 沒有像 20 年前的這個月那樣，對大衛·萊特曼 (David Letterman) 吐槽，而是整個上午都在克利夫蘭東南部教書，並為驅車約 750 英里前往南卡羅來納州與家人度假做好準備。
柯蒂斯在英國公開賽上首次亮相重大賽事並獲勝二十年後，這種低調的周五早晨正是柯蒂斯喜歡的生活。 他在皇家聖喬治球場的勝利轟動了國際：他從世界排名第 396 位的球員（錦標賽週的一部分時間與未婚妻一起在倫敦觀光），變成了 90 年來第一位贏得冠軍的高爾夫球手。他第一次嘗試就獲得了大滿貫冠軍。
他再也沒有捕獲過另一個。 隨後取得了一些零星的成功——在 PGA 錦標賽和球員錦標賽中並列第二，在萊德杯冠軍球隊中佔有一席之地，以及其他一些 PGA 巡迴賽的勝利——但從來沒有贏得大滿貫的魔法。 他上次參加巡迴賽是在 2017 年，職業生涯最終收入超過 1,370 萬美元。
如今，他在俄亥俄州肯特市的西奧多·羅斯福高中擔任兒子高爾夫球隊的教練，並在一所以他的名字命名的高爾夫學院任教。 週四，公開賽將在皇家利物浦舉行。 他可以參加比賽，但他寧願不參加。
為了篇幅和清晰度，本次採訪經過編輯。
讓我們從2003年開始吧。第一輪結束後，你們落後領先優勢五桿。 第二次之後，第三次。 第三次之後，第二次。 你什麼時候開始認為你能贏？
星期六，我記得前九洞很掙扎，然後發生了一些事情——我不知道我是否平靜下來，也許以為一切都結束了，我不知道——發生了。 我在後九洞打出低於標準桿三桿，這增強了我的信心。 那天晚上我們上床睡覺時，我想，“我要贏得這件事。” 我把這件事告訴了坎迪斯，然後她就沉默了，直到第二天。
週日的後九洞並不像週六那麼順利。 是課程還是壓力？
也許壓力比什麼都大。
前九場繼續我周六所做的事情。 在任何錦標賽中，尤其是大滿貫賽中，很難在 27 洞中保持穩定而不出現任何問題。 在我的內心深處，我不斷地告訴自己：“這對每個人來說都很艱難。”
看過回合嗎？
兩次。
20年兩次？
我們在一個朋友家裡，醒來時他打開了高爾夫頻道，因為那天是公開週。 所以我們坐在那裡看了一會兒，孩子們慢慢地下來，我們看著它。 然後這又刺激了它，“嘿，等孩子們長大了，我們就慢慢來吧。”
當我打球的時候，我從來不想看它，因為我很固執，想專注於未來。 現在我看著它，就像是，“我們穿什麼？”
獲勝後幾天， 你告訴泰晤士報：“這不會改變我。 這不會改變我是誰。” 做到了？
我確信確實如此。 但就性格或類似的事情而言，我希望不會。
它改變了你對待高爾夫的方式嗎？
我不習慣成為眾人矚目的焦點，所以很難去練習，很難找到一個安靜的地方來完成工作。 你試圖安排你的一天，你試圖把它減少到幾分鐘之內，但如果你試圖進行兩到三個小時的練習，結果卻是六個小時，而你只練習了兩個小時，它穿在你身上。
人們不斷出現，你開始分心——而且不是以一種刻薄的方式，無論如何——但隨後你意識到，正因為如此，你在練習上投入的時間越來越少。 這就是困難所在，甚至只是出去吃飯，這讓我意識到我從來不想成為那樣的人——就像，我永遠不想成為老虎伍茲那樣的人。
我想在雷達下進來。 當然，我想每週都贏。 每個人都這樣做。
我聽說你感到壓力，要證明公開賽並非僥倖。
確實。 我想，尤其是當你還年輕並且很早就獲勝的時候，你就會面臨著必須再次做到這一點才能證明自己價值的壓力。
這種壓力從何而來？ 從你自己內部？ 媒體？ 畫廊？
這是一切的結合。 幸運的是，當時社交媒體還不算什麼大事。 但我內心確實感覺到了。 我記得 2005 年底訓練和準備時，我的大學教練只是說：管它呢。 做你自己。 不要試圖成為你不是的人，因為你試圖模仿世界上頂級球員正在做的事情，而且，好吧，也許這不適合你。
這可能是我多年來第一次聽到這樣的說法。
回到本·柯蒂斯嗎？
就回到我自己吧。 這讓我重新集中了一些注意力。 我想這一點在當年的比賽中就已經體現出來了，兩次獲勝。
你現在執教高中生。 關於壓力，你會告訴他們什麼？
他們擔心的是突破 80 或 90，而不是贏得大滿貫。 但對於他們來說，這可是一件大事。 我記得你第一次突破 80 分，第一次突破 70 分，那是多麼巨大的成就。 這就是他們的專業。
我總是告訴他們你不能強迫它。 它即將發生。 你努力工作，結果就會掉進去。
你只能控制自己和自己的情緒，嘗試把每一次射擊都當作第一次射擊來對待。 99.9% 的回合都不會按照您想要的方式進行，因為通常會在第一桿或第一洞內脫軌。
布魯克斯·科普卡 (Brooks Koepka) 表示，他認為自己可以贏得 10 個大滿貫賽冠軍。 您是否曾經讓這樣一個特定的數字進入您的腦海？
不，但我一直夢想再贏一次，並且有過幾次機會。
贏得一場大滿貫會讓你載入史冊。 如果你沒有這麼早獲勝，你的職業生涯會不會更輕鬆？
也許吧，但這不會是一個很酷的故事。 就像，如果我贏得了另外兩項賽事，然後贏得了一場大滿貫賽，然後就消失了？
是否存在過早贏得大滿貫的情況？
與其說是太早贏得了冠軍，不如說是科普卡的做法，並在幾年內贏得了很多勝利。 現在，突然之間，你認為你應該每週獲勝。
最困難的事情——我也陷入了這個陷阱——就是努力為大滿貫做好準備。 如果你只是一個人做，如果你打得不好，如果你沒有信心，那又有什麼區別呢？ 信心是最重要的。
我最近和馬克斯·霍馬（Max Homa）交談，他說他已經意識到他沒有為大滿貫做好準備，就像他為其他一切做好準備一樣，也許他應該多微笑，多笑。
這是真的。 當我在公開賽上獲勝時，我們很早就到了那裡，只是為了適應時間的變化。 我在周六和周日比賽，然後在周一，坎迪斯和我去了倫敦，這些美國遊客。
然後我回來了，週二打了18桿，週三打了9桿。 但你也可以做得太過分，我認為麥克斯所說的是，如果你像對待任何其他事件一樣對待它，你就會沒事的。
這太難做到了。 但每次我獲勝或接近勝利時，我都會說，我們去打高爾夫球吧。 你免費玩。
溫德姆克拉克將作為首次大滿貫冠軍前往皇家利物浦。 你對他有什麼建議？
享受這一刻，不要害怕說不。 嘗試堅持你的日常生活。 最重要的是期望：不要期望獲勝。 走出去，嘗試享受這一刻。 就像麥克斯說的，笑吧，玩得開心。 如果你晉級並有機會獲勝，那就太好了。 如果沒有，你仍然是美國公開賽冠軍，沒有人會奪走它。
您已經在皇家利物浦打過兩場公開賽。 你覺得怎麼樣？
這是一個非常好的高爾夫球場。 我不會說這是我的最愛。
皇家聖喬治會是最受歡迎的嗎？
它就在那裡，但我喜歡伯克代爾，喜歡它的外觀，喜歡這個地方的感覺。 顯然聖安德魯斯很特別，但它們都很棒。 我第一次討厭 Troon 只是因為我打得不好。
您可以參加公開賽直到 60 歲。為什麼不參加呢？
第一，我不想投入工作。第二，我不會只是為了拍攝一對 78、79 而出現。 這對其他人不公平。 你基本上是在搶走一個參加預選賽的孩子或第一次嘗試參加比賽的人的位置。
我知道怎樣才能打好比賽。 我可以出去玩，還可以。 但當你一年打10次球時，情況就完全不同了。
你上次參加巡迴賽是在 2017 年。離開是很困難，還是很輕鬆？
兩者都有一點。 坦率地說，我想我可以早幾年就繼續堅持下去，像垃圾一樣打球。 一旦我這樣做了，那就太棒了。
你什麼時候意識到你不再想要那種混亂的巡演生活了？
當孩子們到了上學的年齡。 當他們還年輕的時候，你可以帶著他們一起走，這真是太棒了。 然後他們去上學，他們的日程安排很有限，而你要旅行並參加這些比賽，而且你是孤獨的。
我從來沒有打過很多比賽，但是當你習慣了每年讓他們參加大約 20、22 場比賽時，突然間只有六到七場比賽，現在你自己參加 20、22 場比賽，它變得艱難。 度假村有多好並不重要。 每間酒店的房間，不管是麗思卡爾頓酒店還是萬怡酒店，都是一個長方形的房間，裡面有一個浴室。 這對家裡的家人來說也很艱難，因為他們希望我回家。
許多退休高爾夫球手住在佛羅里達州的海濱小鎮。 你選擇了俄亥俄州。 為什麼？
如果你在木星，那麼你就是你的同齡人之一。 在這裡，我們孤身一人。 這裡的人們很棒，腳踏實地，我們希望我們的孩子也能這樣。 這就是我們是誰以及我們所處的位置。 這是家。
當你離開巡迴賽時，你想過要執教高中生嗎？
不。
你想經營一所學院嗎？
這花了一些時間。 2017 年剩下的時間裡，我一直在思考自己想做什麼，就在那時，學院誕生了。 俄亥俄州擁有豐富的高爾夫歷史，似乎所有偉大的高爾夫球手都曾在職業生涯的某個階段經歷過這裡。 你看看傑克·尼克勞斯，他在俄亥俄州長大，而阿諾德·帕爾默則在克利夫蘭生活過一段時間。
我剛剛開始反思自己的成長過程，我在想，“這裡誰會幫助這些孩子實現我的夢想？” 我不得不依靠我的父母，然後幸運的是我去了一所教練非常參與的大學。
當我教學時，並不總是關於 X 和 Os 以及擊球到這個點或這個揮桿平面或其他什麼。 我有這些好孩子，他們想像科普卡一樣揮桿。 我說：“聽著，像你一樣揮桿。 你現在的揮桿動作不會是你 25 歲時的樣子。”
是什麼說服你執教高中隊？
我兒子在隊裡，教練決定退役。 我接到了體育總監的電話，我問：“好吧，你想要誰？” 他們就像，“你，就是這樣。”
我讓他們花幾天時間試著找人。 我不想給我兒子施加壓力，但他就像，“教練，爸爸，教練。”
您看到了哪些錯誤，而這些錯誤在您使用時並不是真正的問題 學習玩耍？
孩子們更擔心他們的揮桿技術和它的外觀，而不是它的表現。 只要你在記分卡上打出72分，無論你如何打出72分，這就是好成績！ 只是擔心這個。
二十年前，您說過如果您沒有參加公開賽，您“可能”會在電視上觀看比賽。 這次你會看嗎？
有趣的是：我已經打球七年了，但現在我醒來，意識到一切都快結束了。 你完全忘記了。 你起床開始做你的事情，現在已經兩點了，你以為你會明白高爾夫是什麼——然後一切就結束了。
前三年就是這樣，我完全懷念它。 現在，我會看它，而且我很享受。
