下次客場球隊超級巨星的兒子造訪布朗克斯時，洋基隊最好善待他。 記憶力超群、才華橫溢的孩子們喜歡復仇。
在 1990 年代，是小肯·格里菲 (Ken Griffey Jr)。現在，是小弗拉基米爾·格雷羅 (Vladimir Guerrero Jr)。正如格里菲在他的巔峰時期反复折磨洋基隊一樣，24 歲的格雷羅也在他的巔峰時期做著同樣的事情。 上週末，多倫多藍鳥隊取得了系列賽的勝利。
星期五，他們的一壘手格雷羅 (Guerrero) 打出兩分本壘打開始得分。 星期天他又做了一次，在第六局兩次出局的情況下，將一個起泡的襯墊拉到靠近左外野犯規桿的座位上。 藍鳥隊以 5-1 獲勝，洋基隊本賽季首次系列賽失利。
當他繞過一壘時，格雷羅指著天空。 他結結巴巴地走到第三名。 他大步回家時親吻了他的手腕。 人群發出噓聲，格雷羅樂此不疲。
“當然，你聽聽，”擊中 .341 的格雷羅通過翻譯用西班牙語說。 “但他們不會從我這里奪走本壘打。 我將繼續經營基地並享受它。”
儘管格雷羅在 2025 年美國職業棒球大聯盟賽季結束後才能成為自由球員，但他在上個休賽期公開發誓永遠不會為洋基隊效力。 宣言呼應了格里菲，然後是西雅圖水手隊的人，後者在舊洋基體育場拍攝簽名簽名並發誓：“如果他們是唯一給我合同的球隊，我會退休。”
格里菲的立場來自於他十幾歲時的一次發人深省的事件，當時他和他的父親老肯在一場比賽前坐在洋基隊的替補席上。 一名保安人員告訴格里菲斯，洋基隊的老闆喬治·斯坦布倫納 (George Steinbrenner) 已下令清理防空洞。 他們做到了，但在老肯指出隊友格雷格·內特爾斯的兒子當時正在三壘打滾地球之前。
外賣——白人球員獲得了黑人球員沒有的特權——鼓舞了年輕的格里菲，他在職業生涯中對陣洋基隊打出 41 個本壘打，其中包括 1995 年五場季后賽系列賽勝利中的五個。（只有一支球隊，明尼蘇達雙城隊，讓格里菲有更多的本壘打。）
格雷羅的父親老弗拉基米爾在他的名人堂職業生涯中從未為紐約隊效力，儘管他職業生涯對陣洋基隊的場均得分（0.319，包括季后賽）略高於他在常規賽中的職業生涯得分 0.316和季后賽。 無論 Guerrero 與洋基隊的問題的根源是什麼，它似乎都一樣深刻。
“這是個人的事情，”他週日說。 “這與我的家人有關，我不會談論更多。 事情過去就發生了，我就讓它這樣吧。”
和小格里菲一樣，小格雷羅在對陣洋基隊的比賽中表現出色。 他在洋基球場的重擊率為 0.614，是該球場 15 年曆史上最好的球員（至少 100 次擊球）。 他在布朗克斯的 12 個本壘打是他在任何公路體育場中擊出最多的。
藍鳥隊經理約翰施奈德說：“你來到這裡，你會被噓聲，你可以做兩件事之一。” “Reggie Jackson 說，‘他們不會對無名小卒發出噓聲，’所以我認為 Vladdy 有點理解了這一點。 我們都知道他是那種類型的擊球手。”
多倫多首發球員凱文·高斯曼週日讓洋基隊在七局比賽中失利，他說格雷羅很享受腳後跟的作用。
“看起來他很喜歡在這裡打球，”高斯曼說。 “他說他不喜歡來這裡，但他在這裡打得很好。 每當他上前擊球時，我們都會全神貫注，因為他擊球的力度太大了。 當我們來到這裡時，他是那種喜歡扮演惡棍的人。”
藍鳥隊的喬治斯普林格有過起哄的經驗； 他在 2017 年為冠軍休斯頓太空人隊效力，那一年他們的標誌竊取醜聞，一旦該計劃被揭露，他就是遭到對方球迷噓聲的球員之一。 斯普林格說格雷羅生性冷靜，相信自己的才華和過程。 但最讓斯普林格印象深刻的是一種微妙之處。
“他處理信息的方式更上一層樓，”斯普林格說。 “他以自己的方式學習這項運動。 他處理事情的方式，我的意思是，他記得一切。”
包括，很明顯，過去的一些事情促使格雷羅一有機會就擊敗洋基隊。
