邁阿密——週三，波多黎各隊以 5-2 大勝多米尼加共和國隊，為球隊贏得了世界棒球經典賽四分之一決賽的席位。 但是，當球星埃德溫·迪亞茲在賽后慶祝活動中倒在地上時，這種興奮很快就變成了絕望。
迪亞茲的隊友圍成一圈，或低著頭或哭泣。 多米尼加球員沒有前往 loanDepot Park 的俱樂部會所收拾行李，而是在球員休息區徘徊，對場上的一幕目瞪口呆。 當 28 歲的迪亞斯終於站起來時，他先是被抬著，然後被推離了場地，右腿無法承受任何重量。
球隊表示，迪亞茲在這個休賽期簽下了創紀錄的五年 1.02 億美元合同，繼續留在大都會隊，但右膝受傷。 他將在周四接受成像，大都會隊補充說他們“將在適當的時候更新”。
受傷是在兩個棒球強隊之間備受期待的生死對決之後發生的，這場比賽沒有辜負人們的期望。 兩支球隊在 36,025 名觀眾如雷貫耳的情況下進行比賽，在 2013 年和 17 年的前兩屆錦標賽中獲得亞軍的波多黎各隊淘汰了多米尼加共和國隊，這是一支超級巨星隊收藏夾。
但迪亞茲的倒下消除了這些情緒，並重新引發了圍繞錦標賽的傷病擔憂，該錦標賽每四年舉行一次，在美國職業棒球大聯盟的春季訓練期間持續兩週。 這也可能對大都會隊造成了巨大打擊，大都會隊正以世界大賽的願望進入今年。
“儘管我們對這場比賽感到興奮，但它是我們的兄弟之一，”波士頓紅襪隊球員波多黎各中外野手恩里克埃爾南德斯說。
一些頂級球員，其中許多是投手，拒絕參加 WBC 或被他們的 MLB 球隊拒絕參加比賽。 一些人將傷害擔憂——當前的或潛在的——作為他們的理由。 球隊經常擔心球員必須在 162 場常規賽之前比平時更早地開始訓練，才能參加比春訓表演賽更重要的比賽。
然而，迪亞茲在周三的投球中似乎並沒有傷到自己。 在第九局中，他以每小時 100 英里的速度投出了標誌性的快球和狡猾的滑球，三振出局，在慶祝活動開始之前，他並沒有表現出疼痛。
決賽出局後，迪亞茲擁抱了他的弟弟亞歷克西斯，他是辛辛那提紅人隊的一名投手。 其他隊友也加入了他們的行列，他們互相摟著對方，在相當溫和的慶祝活動中上下彈跳。 但隨後迪亞斯倒地不起，隊友們立即示意訓練人員出來。
在一旁，波多黎各隊長弗朗西斯科·林多 (Francisco Lindor) 也是一名大都會隊隊員，他彎著腰看著地面。 多米尼加內野手、前大都會隊球員羅賓遜·卡諾 (Robinson Canó) 雙手放在頭上。 淚水從迪亞茲哥哥的臉上流下來。
波多黎各主教練亞迪爾莫利納表示，他沒有看到迪亞茲發生了什麼事，因為他在決賽出局後在教練席上擁抱了他的教練。 當他抬起頭時，驚訝地看到地上的迪亞茲。
“當你看到像埃德溫這樣努力工作的人時，當你看到他那樣躺在地上時，真是令人難過，”他說。
莫利納後來補充說賽后慶祝活動，“如果有什麼事情要發生，它就會發生。 自從我出生以來，慶祝活動就一直存在。 這是上帝的旨意。 我只是希望埃德溫一切都好，他的家人都好，我們正在為他祈禱。”
在八名投手的身後，波多黎各抵消了星光熠熠的多米尼加共和國的進攻，並進行了更乾淨的防守。 在盤中，波多黎各指定擊球手克里斯蒂安·巴斯克斯擊出本壘打，而埃爾南德斯和林多各擊出兩支安打。 憑藉這場胜利，波多黎各以 D 組亞軍的身份晉級四分之一決賽，並將於週六在邁阿密迎戰贏得 C 組冠軍的墨西哥隊。
賽后在波多黎各俱樂部會所外的隧道裡，迪亞茲的兄弟和父母含淚被護送離開。
“除了現在是比賽中最好的終結者，並且是這支球隊的重要組成部分之外，Sugar 還是那個俱樂部的粘合劑之一，”Hernández 說，用他的綽號指代迪亞茲。 他指出，迪亞茲在過去兩個賽季中每個賽季都為大都會隊挽救了 32 場比賽，他幫助為波多黎各隊組織了晚宴和聚會。
“他有一個非常大的銀行賬戶，但他的心要大得多，”埃爾南德斯說，後來又談到了傷病，“事實上是他，這在很多方面都是一個沉重的打擊。”
