各位好,我是安东尼,欢迎收听法国报纸摘要。法国军人在波兰培训要去前线战场的乌克兰士兵。这是今天法国费加罗报国际版的一个重点标题。文章说,俄乌冲突爆发以来,法国军队培训了1万名乌克兰军人。培训地要么在法国,要么在波兰。在一个月到一个半月左右的时间里,200到250名法国军人要接待400到700人规模的乌克兰营。培训的项目有象战争中的急救、突击步枪射击等基本技能和工程、轻炮、侦察、无人机、精准射击这些技能。

    训练还包括战争法教育。这一项是法国规定的科目,虽然乌克兰人急需的是其他科目,但也同意按法国的要求做。法国费加罗报说,训练还包括迷宫训练,就是说,战士们要处在烟雾中,一片漆黑。训练目的是要战士们培养耐压能力。报纸引用法布里斯中校的话说,产生了条件发射,就能克服恐惧。

    费加罗报说,乌克兰军队人数比不上对手,装备也没有俄罗斯人的精良。所以就一定要接受训练,才能有所改变:让自己变得更有效率,能力更强,保住更多的乌克兰士兵。在波兰的营地,乌克兰军人在一个特别小的镇子上进行城市战的练兵。这个跟在战壕里打仗或者在被摧毁的村子里的废墟中打仗肯定不一样。报纸引用法国军队的达米安中尉的话说,城市战是最复杂的,他们现在学的东西以后到哪里都用得上。

    费加罗报说,去年乌克兰的反攻失败之后,士气低迷。在波兰的法国军人觉得要为乌克兰军人培养点耐力。乌克兰军人里,有的已经打过仗,有的没有。打过仗的人并不是最好培训的,因为他们很有自信,觉得已经有基础了。但在之前的训练中,有些乌克兰人觉得自己可以通过射击增强科目,结果发现自己打出来的偏离目标100米。乌克兰培训生的水平也参差不齐,身体素质有好有坏。法布里斯中校说,体质,不是我们用几个星期的时间就可以培训出来的。但经过培训,至少他们的耐力会好一些。

    费加罗报提到了一位法国女教官 Léa 中尉。她把乌克兰军队的培训生们带到射击场,两个人一组,每组一个老师,一个翻译。乌克兰军人要在指定位置对100米外的金属目标射击。Léa 中尉纠正乌克兰培训生的身体姿势,告诉他们要怎么控制气息。Léa 中尉说,要培养乌克兰军人相互交流的习惯:要讲还有多少子弹,制服了的敌人有多少,伤员有多少。训练场上,乌克兰培训生有好几对,在狂风中他们用乌克兰语大声交流。

    墨西哥与厄瓜多尔断交,这是今天法国费加罗报国际版的另一个标题。文章说,在厄瓜多尔警察冲进墨西哥大使馆逮捕在那里避难的厄瓜多尔前副总统格拉斯之后,墨西哥在星期五晚间宣布与厄瓜多尔立即断交。

    格拉斯是从去年12月17日开始进墨西哥大使馆避难的。厄瓜多尔以涉嫌腐败的罪名向格拉斯发出了逮捕令。

    在抓格拉斯的前一天,厄瓜多尔驱逐了墨西哥驻厄瓜多尔的女大使赛鲁尔。在墨西哥总统洛佩斯队批评厄瓜多尔的政治暴行之后,厄瓜多尔就已经把墨西哥大使称作不受欢迎的人了。

    墨西哥总统表示厄瓜多尔的行为严重违反国际法,侵犯墨西哥主权。墨西哥外长表示,厄瓜多尔警察造成墨西哥使馆工作人员受伤。