為什麼習近平將中國的麻煩歸咎於美國的遏制

隨著他進入預期的第三個國家主席任期，中國最高領導人習近平發出信號，表示他將對他認為是美國阻止中國崛起的努力採取更強硬的立場。 而且他用的是非常直截了當的措辭。

習近平稱讚中國的成功證明現代化不等於西方化。 他敦促中國努力開發先進技術，以減少對西方技術的依賴。 然後在周一，他明確指出了他認為對中國增長構成重要威脅的是美國。

“以美國為首的西方國家對中國實施全方位圍堵打壓，給我國發展帶來前所未有的嚴峻挑戰，”習近平說。 一個演講，據中國官方通訊社報導。 週二，中國新任外交部長強化了習近平關於遏制的信息，這表明習近平的直率態度標誌著北京在措辭上發生了更廣泛的轉變。

習近平新的直率可能會在國內受到民族主義聽眾的歡迎，但在北京尋求穩定與西方的關係之際，可能會在國外引起警惕。 這反映了他如何為世界最大的兩個經濟體之間更多的對抗和競爭做好準備。

他在 11 月與拜登總統的會面讓人們寄希望於北京和華盛頓可能會試圖阻止關係的螺旋式下降。 自那以後，由於美國支持台灣，民主管理的島嶼北京聲稱為其領土，以及美國指責中國運營一支間諜氣球艦隊，中國否認了這一說法，緊張局勢進一步升級。 拜登政府將習近平描述為尋求重塑美國主導的國際秩序以維護北京的利益。 在西方因對烏克蘭發動戰爭而尋求孤立莫斯科之際，中國與俄羅斯的密切合作加劇了人們對新型冷戰的擔憂。

“據我所知，這是習近平第一次公開站出來指認美國對中國採取此類行動，”昆西責任治國研究所高級研究員邁克爾斯韋恩說。 “毫無疑問，這是對拜登和政府中許多人最近幾個月對中國和習近平個人的嚴厲批評的回應。”

中國外交部長、前駐美國大使秦剛為北京做出回應的權利辯護。

“美國實際上希望中國在受到打擊或詛咒時不還手，但這是不可能的，”他週二在北京的新聞發布會上說。

秦先生還呼籲美國對他的國家採取較少的對抗立場。 他說：“如果美方不踩剎車，繼續加速，任何護欄都擋不住脫軌。”

中國受到來自美國及其盟國越來越大的壓力，要求中國利用其對俄羅斯的影響力來阻止烏克蘭戰爭。 華盛頓還公開指責中國考慮向俄羅斯運送武器用於其戰爭，這引發了西方官員的一連串警告，稱北京將面臨此類行動的後果。

外交部長秦始皇否認了武器指控，並批評美國向台灣出售武器。 他將烏克蘭衝突升級歸咎於一隻“看不見的手”——換句話說，就是美國。

中國“不是危機的一方，也沒有向衝突雙方提供武器，”秦先生說。 “那麼，這種指責、制裁和威脅中國的言論是基於什麼？ 這是絕對不能接受的。”

中國的雄心也加劇了美國對貿易和技術的壓力和審查。 隨著中國建立了世界上最大的海軍並宣稱對台灣和南中國海擁有主權，華盛頓已形成兩黨共識，支持減少美國對中國製成品的依賴，並限制北京獲得可用於中國的先進技術。戰爭。

特朗普總統對大量中國輸美商品徵收的關稅大部分仍然有效。 拜登總統還對向中國出口半導體和半導體製造設備實施了廣泛限制。 拜登政府和國會加強了對中國在美國投資的審查，並開始研究限制美國對中國科技行業的投資。

這些限制出台之際，中國共產黨正尋求集中精力振興經濟，去年經濟僅增長 3%，遠低於政府的目標。 中國政府的全市封鎖、大規模檢測和隔離的“零 Covid”政策迫使許多企業關閉，擾亂了工業供應鏈並嚴重損害了消費者信心，尤其是在去年。 習近平指出美國的限制措施阻礙了增長，但華盛頓的貿易措施對整體貿易幾乎沒有立竿見影的效果。

習近平對美國的評論是他對一個中國企業集團發表的講話的一部分。 他敦促私營企業——增長和就業的主要推動力——與黨合作，幫助中國應對美國遏制措施帶來的挑戰。

據中國電視台報導，他說：“我們必須保持冷靜，保持定力，穩中求進，積極作為，團結一致，敢於鬥爭。”

習近平將中國樹立為其他國家的榜樣——一條與西方不同的繁榮之路。 這種世界觀拒絕自由民主和對私營部門的嚴重依賴，並贊成強調共產黨的中心地位和日益由國家主導的經濟發展模式的模式。

但他週一的講話主要是為了讓聽眾放心，中國政府仍然希望私營企業在國家經濟中發揮重要作用。 科技行業的一位頂級銀行家最近在政府監管下失踪，這讓許多科技高管感到不安。 國有銀行系統也一直在引導其大部分貸款流向國有企業而非私營企業。

習近平試圖向私營企業保證，黨將他們視為“我們中的一員”。 與此同時，他表示他們有責任協助黨實現“共同富裕”，這是一個減少收入不平等的口號，與打擊大亨有關。

中國的宣傳機構似乎是在將習近平對美國的指責指向中國公眾，週二把它放在了人民日報的頭版，而在官方新華社新聞的同一篇文章的英文版中完全省略了它機構。

總部位於香港的東方資本研究公司董事總經理安德魯·科利爾 (Andrew K. Collier) 表示，習近平可能並沒有試圖調整他對美國的立場，而是向中國公眾保證他正在捍衛他們的利益。

“習近平關於遏制的評論可能會加劇與美國的緊張關係，但他主要是在向國內聽眾講話，”科利爾先生說。 “在中國面臨嚴重的經濟逆風之際，他正努力培育該國的高科技公司以促進經濟增長和應對脫鉤。 敲響民族主義的鼓是實現這些目標的一種政治上精明的方式。”

新加坡拉惹勒南國際研究學院國際關係副教授李明江對中國領導人的立場做出了更為悲觀的評估。

“習近平的言論表明，中國領導人認為美國和西方對中國沒有任何善意，”他說。 “這清楚地表明，他們明白中國與西方世界的關係在未來幾年將非常艱難。”

大衛·皮爾森 和 奧利維亞王 貢獻報告。