雖然法律的影響尚不明朗,但它鼓舞了一些農場工人的精神。
亞松森龐塞 (Asuncion Ponce) 於 20 世紀 80 年代後期開始沿著中央山谷連綿起伏的青山採摘葡萄。 幾十年來,龐塞先生與 UFW 合同在多個農場工作。 他說,這些農場的老闆們似乎意識到,如果他們騷擾或虐待工人,工會就會介入。
“他們不再惹你了,”他說,“因為他們認為可能會有問題。”
即便如此,他已經看到自己的財務安全性下降。 他說,他在 1990 年代和 2000 年代的平均年收入為 20,000 美元,但現在他每年通過採摘葡萄和修剪開心果樹賺取大約 10,000 美元。 他的八小時輪班不再由加班來補充,因為種植者減少了工作時間——部分原因是 UFW 領導人支持的加班法案。
龐塞先生說,偶爾,他會依靠種植者有時僱用的第三方承包商為他找工作。 但他表示,他樂觀地認為,通過新立法,他將在聯合農場找到一份全職工作。
最近的一個晚上,這位 66 歲的老人在弗雷斯諾郊外的一個農場換班後喝著咖啡放鬆一下。 他的腳很痛,法蘭絨襯衫上沾滿了肥料,但他很高興自己的工作讓他整天都在戶外——這種熱情源於他在墨西哥普埃布拉州的家鄉,他在那裡收割玉米和茴香。
談到查韋斯先生的遺產時,他在白鬍子下溫和地笑了笑,這激發了他去年夏天參加朝聖之旅的幾段路程。
“我遊行的原因有很多,”他用西班牙語說。 “所以我們不會像現在在田裡那樣受到騷擾和虐待,所以我們會得到好處和更好的待遇。”