南非检方指控于2024年04月03日本周三刚辞职的国民议会女议长马皮萨-恩卡库拉夫人(Mme Nosiviwe Mapisa-Nqakula)贪腐。

    发表时间:

    7 分钟

    — 南非女议长刚辞职就被捕 –

    据本台法广(RFI)法文报导,在两天前本周三(2024年04月03日)刚刚辞职的南非女议长马皮萨-恩卡库拉夫人(Mme Nosiviwe Mapisa-Nqakula)现已开始接受检方的反贪腐和反洗钱调查。她已于昨天星期四(2024年04月04日)早上被捕,之后出现在南非行政首都比勒陀利亚(Pretoria)的一个法庭上。

    存档图片 / 南非检方指控2024年04月03日本周三辞职的女议长马皮萨-恩卡库拉夫人(Mme Nosiviwe Mapisa-Nqakula)贪腐。
    RFI Image Archive / Le président de l’Assemblée nationale, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, préside le débat parlementaire sud-africain au Cap, le 13 décembre 2022. (illustration)
    AP – Themba Hadebe / RFI Image

    南非国家检察机关(NPA – National Prosecuting Authority)的一名代表当场宣布,前女议长被控犯下了12项贪污罪和一项洗钱罪。据介绍,南非前女议长是现执政党-简称[非国大](ANC)的[非洲人国民大会](African National Congress)的资深成员。在出任国民议会议长之前,她还曾担任过内政部长、狱政部长、国防和退伍老兵部长等重要行政职务。

    — 南非检方指前女议长腐败 –

    本台法广(RFI)非洲通讯员(Romain Chanson)发自约翰内斯堡(Johannesburg)的消息说,南非前女议长马皮萨-恩卡库拉夫人(Nosiviwe Mapisa-Nqakula)被控于2016年至2019年间在出任国防和退伍老兵部长任内时,向承包商索贿超过20万欧元,并确实收了一半的贿赂。一名女商人因此获得了合同。

    存档图片 / 南非前女议长马皮萨-恩卡库拉夫人(Nosiviwe Mapisa-Nqakula)。
Image Archive / Le président de l'Assemblée nationale, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, préside le débat parlementaire sud-africain au Cap, le 13 décembre 2022, sur un rapport d'un groupe d'experts qui a conclu que le président Cyril Ramaphosa aurait violé son serment d'office, à la suite d'allégations selon lesquelles d'importantes sommes en devises étrangères auraient été cachées dans sa propriété de Phala Phala où il élève des bovins rares.
    存档图片 / 南非前女议长马皮萨-恩卡库拉夫人(Nosiviwe Mapisa-Nqakula)。
    Image Archive / Le président de l’Assemblée nationale, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, préside le débat parlementaire sud-africain au Cap, le 13 décembre 2022, sur un rapport d’un groupe d’experts qui a conclu que le président Cyril Ramaphosa aurait violé son serment d’office, à la suite d’allégations selon lesquelles d’importantes sommes en devises étrangères auraient été cachées dans sa propriété de Phala Phala où il élève des bovins rares.
    REUTERS – ESA ALEXANDER / RFI Image Archive

    据介绍,南非国家检察机关(NPA – National Prosecuting Authority)代表国家负责提起刑事诉讼。

    Desk Nicolas 2024.04.05 v jour Afrique du Sud – 南非女议长一辞职就被控腐败

    _Papier Desk Nicolas 2024.04.05 v jour Afrique du Sud – l’ex-présidente de l’Assemblée nationale inculpée pour corruption

    尼古拉

    ( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

    ~. Fin .~