尼古拉·斯特金 (Nicola Sturgeon) 在一場感人的演講中提到了政治生涯給個人帶來的沉重代價，她今天宣布，她將在擔任蘇格蘭首席大臣八年後辭去職務。
她在辭職聲明中說：“為這份工作付出絕對的一切是做到這一點的唯一途徑——這個國家值得擁有。” “但事實上，只有這麼長時間，任何人都可以做到這一點。 對我來說，它現在有變得太長的危險。”
她的言論立即與幾週前新西蘭總理傑辛達·阿德恩 (Jacinda Ardern) 辭職時的言論相提並論，她說 她沒有領導者需要的“滿載而歸”。 “政客也是人，”阿德恩說。 “我們竭盡所能，盡我們所能，然後是時候了。 對我來說，是時候了。”
女性領導人仍然相對稀少，但兩次辭職之間的比較不僅僅是性別相同。 （值得注意的是，當 Ardern 下台時，幾乎沒有人提到 Liz Truss，她在幾個月前的任期極短之後辭去了英國首相的職務。）
斯特金和阿德恩都是在政治挫折後下台的，但不是因為醜聞，這與鮑里斯·約翰遜等領導人形成鮮明對比，鮑里斯·約翰遜在多次醜聞中保住了權力，後來因黨內叛亂被迫下台。 在任期間，這兩位女性都表現出關懷和保護的政治形象，尤其是在新冠病毒大流行期間，儘管斯特金在與威斯敏斯特政府打交道時往往更加尖銳。
她們的辭職暗示領導者被認為是強大和令人嚮往的特質發生了轉變，這可能對治理以及女性贏得政治權力的能力產生深遠影響。
“一個人，也是一個政治家”
在被迫離職之前辭職可能是一種在政治聲譽完好無損的情況下離職的方式，但它也有可能看起來像一個放棄者。
兩位領導人最近都遭受了重大的政治挫折。
由於選民對經濟和通貨膨脹的不滿，阿德恩所在的政黨在民意調查中大跌。 去年 11 月，法院裁定新的獨立公投必須得到英國議會的批准，斯特金所在的政黨在蘇格蘭獨立運動中遭受了重大打擊。 首相里希·蘇納克 (Rishi Sunak) 決定阻止一項蘇格蘭法案，該法案將使人們更容易正式改變他們的性別，這可能會引發蘇格蘭通過自己的法律的能力的憲法危機。
但 Sturgeon 的辭職演講表明，她將 Ardern 視為榜樣，如果不是為了決定本身，那麼至少是為瞭如何最好地向公眾展示它。
兩位女士都談到她們希望花更多的時間陪伴家人——斯特金和她十幾歲的侄女和侄子； 阿德恩和她年幼的孩子們。 長期以來，對於在不理想情況下被迫辭職的領導人，這種理由一直被視為陳詞濫調。 但它對女性領導者的影響不同。
斯特金和阿德恩超越了陳詞濫調，描述了他們錯過並希望履行的具體角色。 傳統上，這些角色被認為對女性來說是有價值和重要的，而對男性而言則不然。 （雖然可能不是每個人都重視 – 斯特金開玩笑說她的侄女和侄子都 17 歲了，“正是想到你的阿姨突然有更多時間陪伴你而感到恐懼的年齡。”）
這表明女性可以通過一種方式來避開許多女性在嘗試行使權力或權威時所面臨的第 22 條軍規：通常認為的“強勢領導”形像是自信和自大的人，但 研究顯示 如果女性那樣做，她們會被視為不討人喜歡，甚至 非法領導. 通常，對此類調查結果的回應集中在如何減輕女性因違反性別陳規定型觀念而面臨的懲罰。 但另一種方法是從相反的方向來解決這個問題，將對強勢領導的看法轉變為包括更刻板地與女性相關的特徵。
正如我在 1 月份所寫的那樣，Ardern 的演講是通過將她的領導與母性、友好、合作的政治形象聯繫起來來實現這一目標的長期記錄的一部分。 例如，當阿德恩在 2020 年 3 月該國開始嚴格的 Covid 封鎖後向全國發表講話時，她穿著舒適的運動衫在手機上進行了一次非正式的 Facebook Live 會議，並確保讓人們知道她剛剛完成了她的工作。蹣跚學步上床睡覺。
斯特金沒有如此明顯的母性政治形象，也很少表現得舒適或隨意。 但她經常以關懷的方式來塑造她的政治權威。 例如，在大流行期間，她斥責鮑里斯·約翰遜 (Boris Johnson) 對病毒的死亡人數“油嘴滑舌”，稱“無論這是兒童、年輕人還是老年人的人命，人的生命就是人的生命。”
她決定在辭職時附和阿德恩的講話，這表明她可能已經看到了這種做法的力量。 雖然兩次演講不足以宣示一種趨勢，但如果這種政治風格變得更加有效和受到讚賞，那麼這可能會對實質和風格產生影響。
我經常想起 2020 年我對倫敦國王學院講師愛麗絲·埃文斯 (Alice Evans) 的採訪，她研究女性如何在公共生活中獲得權力。 她指出，典型的男性化領導風格強調冒險和好鬥，可能不適合大流行病等情況。 對領導者形象的有限認識會導致領導選擇有限，從而損害政策。
然而，將女性特質視為對領導力有價值與要求女性政治家符合陳規定型的性別規範之間存在一線界限。 阿德恩雖然未婚，但卻是一位受過良好教育的白人母親，與孩子的父親保持著長期的關係——這些角色通常被認為對女性來說是受人尊敬和有價值的。
相比之下，遠離女性尊嚴觀念的領導者可能會遭到強烈反對。 芬蘭總理桑娜馬林經常被拿來與阿德恩相提並論。 她在任期間嫁給了她的長期伴侶，她年幼女兒的父親。 但在她在一家夜總會跳舞的視頻和一張在她主持的派對上擁抱的兩名裸胸女性的照片出現後，馬林捲入了一場政治危機。 在一次含淚的演講中，馬林捍衛了她的私生活權利，但她被迫接受藥檢，並通過了藥檢。
斯特金沒有孩子，利用她與侄女和侄子的關係可能沒有阿德恩提及母性那麼強大。 但事實上，她完全達到了那種風格，這表明政治原型正在演變。
