柬埔寨選民周日在議會選舉中進行投票，這可能為洪森近四十年前就任總理以來的首次領導層變動奠定基礎。
70 歲的洪森宣布，在選舉後的某個時候，他將把職位移交給他的長子、45 歲的洪馬奈將軍。但他已明確表示，他將繼續擔任王位背後的權力人。
“即使我不再擔任總理，我仍將作為執政黨領袖控制政治，”他在六月表示。
洪森先生強調了這一過渡的王朝性質，他在去年的一次黨內會議上表示，“我將在 2023 年之後成為首相的父親，並在 2030 年代成為首相的祖父。”
柬埔寨的威權主義是三十年後聯合國斥資二十億美元進行干預的最終結果，目的是在這個仍飽受大規模殺戮和內戰之苦的國家促進民主和法治。
哈佛大學公共衛生學院前客座科學家克雷格·埃奇森（Craig Etcheson）在一封電子郵件中表示：“對於任何計劃未來聯合國維和行動的人來說，國際社會在柬埔寨植入民主的失敗嘗試的歷史應該是必讀的。”
唯一可信的反對黨燭光黨於五月被國家選舉委員會取消了資格，該委員會聽命於洪森，這使得該黨的勝利幾乎是不可避免的。
這是五年前上次選舉前洪森策略的重演，當時主要反對黨柬埔寨救國黨被政治化法院強迫解散。 結果，洪森領導的柬埔寨人民黨現在佔據了國民議會全部 125 個席位，使柬埔寨實際上成為一黨制國家。
為避免被捕而逃離柬埔寨的反對派領導人穆索楚亞 (Mu Sochua) 在一封電子郵件中表示，“2018 年大選沒有反對派，這次選舉的重演應該向世界表明，洪森已經徹底背棄了民主。”
亞利桑那州立大學雷鳥全球管理學院政治學家索法爾·厄爾(Sophal Ear)將洪森的選舉操縱行為與柬埔寨今年早些時候主辦東南亞運動會的記錄進行了比較。
通過改變規則並添加一些不起眼的柬埔寨運動，例如 歐乍莊，或柬埔寨象棋，以及 博卡托爾柬埔寨武術項目獎牌總數增至282枚，比上屆比賽的63枚獎牌增加了219枚。
洪森曾是紅色高棉的中層幹部，自 1985 年在越南支持的政府中就任總理以來一直實行強硬政治。
紅色高棉逃入叢林，引發了一場曠日持久的內戰。
1992 年，和平協議簽訂後，聯合國進行了乾預，並舉行了選舉，洪都拉斯繼續與他的競爭對手諾羅敦·拉那烈親王一起擔任聯合總理。 作為一名強硬的內鬥者，他很快成為該職位的主要合夥人，並在 1997 年政變中推翻拉納里德親王后成為唯一的總理。
在競選演講中，他和他的代理人強調了他的成功，包括顯著的經濟增長、多年的穩定以及紅色高棉的最終滅亡。
“洪森把國家發展得很好，國家和平，沒有戰爭，”25 歲的金邊司機麥·康菲克 (Mai Kompheak) 說。 “我不想看到柬埔寨像烏克蘭一樣。”
在對自己任期長度的各種預測中，洪森在 2021 年 3 月表示，他將繼續擔任該職務，“直到我想停止為止”。 至少十年來，他一直在為王朝過渡奠定基礎，排擠潛在的挑戰者，並公開提拔他的兒子馬奈將軍擔任這一職位。
《洪森的柬埔寨》一書的作者塞巴斯蒂安·斯特蘭吉奧在一封電子郵件中寫道：“儘管洪森在過去四十年取得了政治上的成功，但他現在面臨著一個奇怪的挑戰：如何從他使自己變得不可或缺的體系中退出。”
這將是一個危險的時刻，因為他放鬆了對權力的控制，為可能的內訌和內部動亂開闢了道路。
除了總理職位之外，這次選舉還將標誌著未來幾年高級官員中的老派人士的代際過渡，其中許多人將由他們的兒子繼任。
“種種跡象表明，馬奈甚至比洪森更會被他父親創建的體系所囚禁，並受到其忠誠和義務動力的束縛，”斯特蘭吉奧先生補充道。 “馬奈不太可能擁有幫助他的父親長期保持柬埔寨政治頂峰的無情本能。”
洪森先生於2021年12月公開宣布支持兒子。後來他還淡淡地稱讚了幾句，說：“即使他不能像他的父親，但至少他的能力應該與他父親的80%或90%相匹配。”
他多年來一直在培養兒子，讓他接受西方教育，包括西點軍校學士學位、紐約大學碩士學位和英國布里斯託大學經濟學博士學位。
他在柬埔寨軍隊的地位迅速提升，現在是四星上將、陸軍參謀長和柬埔寨皇家武裝部隊副總司令。
與此同時，他是其父親所在政黨的核心圈子和該黨青年翼的負責人，這為他提供了一個與年輕選民建立聯繫的平台，而年輕選民在選民中影響力越來越大。
在五月的一次鄉村聚會上，洪森先生還向兒子授予了神聖的證書，稱他的出生受到了強大的當地神靈的祝福，在他出生的那一刻，這種神靈就以一道明亮的光芒飛過洪森先生的房子。
“馬奈可能是 Nhek Ta Anchanh Koh Thmar 的孩子，”他說道，並命名了這個強大的靈魂。
孫納林 來自柬埔寨的報導。
