它以拍手聲開始，然後雙腳隨著節拍打拍子：每側四次，然後快速跳躍。 隨著旋律的升起，舞者們低下身子並旋轉。
這是一種任何人都可以輕鬆學習的舞蹈，世界各地的人們都已經這樣做了，從安哥拉的城市舞蹈隊到歐洲的方濟會修女，每個人都在這樣做 炫耀他們的動作 在社交媒體上。
“耶路撒冷”舞蹈以激發其靈感的南非熱門歌曲命名，提供了一個充滿歡樂的時刻。 疫情封鎖期間全球歡樂，一個受歡迎的分散注意力的孤立和集體悲傷。
但對數百萬人來說，最溫暖的還是合唱，對沉重的低音節拍的哀嘆。 用南非官方語言之一祖魯語低低音演唱，觀眾不需要聽懂 這首歌 被它感動。
歌手Nomcebo Nkwanyana（專業名稱為Nomcebo Zikode）在創作這首歌曲時，充分利用了自己的強烈痛苦。
“耶路撒冷是我的家，”她唱道。 “保護我。 與我同行。 別把我留在這裡。”
37 歲的齊科德女士在擔任了十多年被忽視的和聲歌手之後，對音樂的信心也動搖了，2019 年，當她寫下這些話時，她正處於黑暗之中。
她的經理，也是她的丈夫，堅持讓她寫歌詞，以幫助她排除腦海中那些告訴她放棄音樂和她自己的聲音。
“好像有一個聲音說你必須自殺，”她在描述她當時的抑鬱症時說道。 “我記得我對自己說，‘不，我不能自殺。 我還有我的孩子要撫養。 我不能，我不能那樣做。”
直到歌曲製作完成的第二天，她才聽了這首歌的錄音。 她說，當低音開始在她的車裡迴響時，一切都變暗了，她幾乎失去了對車輛的控制。 她停下來，淚水從臉上流下來。
“即使你不相信，這就是我的故事，”她說。 “我聽到那個聲音對我說，‘Nomcebo，這將成為一首風靡全世界的歌曲。’”
這個預言很快就被證明是正確的。
2020年2月，安哥拉一群舞者上傳 展示他們編舞的視頻 跟著這首歌，挑戰別人超越他們。 幾週後，隨著封鎖的實施，這首歌在世界各地傳播。
《耶路撒冷》在全球取得的成功促使齊科德女士前往歐洲、加勒比海地區和美國進行巡演。 這也導致她出現在歌曲“巴耶特，“ 這將 贏 今年早些時候獲得格萊美最佳全球音樂表演獎。
儘管《耶路撒冷》為她帶來了全球聲譽，但她仍必須努力爭取從中獲得任何經濟回報，並被視為其創造力的一部分。
她起訴了自己的唱片公司，並於 12 月達成和解，要求她獲得歌曲版稅的一定比例，並允許她審計擁有這首歌的唱片公司 Open Mic Productions 的賬簿。
至少同樣重要的是，該協議還規定，Zikode 女士必須與 Kgaogelo Moagi（通常被稱為 Master KG）一起被列為這首歌的“主要藝術家”，Kgaogelo Moagi 是《Jerusalema》中器樂曲目的製作人。
但即使是南非男性主導的音樂產業取得的這一勝利也帶來了重大警告：首先，Master KG 獲得了更高比例的版稅。 齊科德女士表示，她還沒有收到付款。 “我還在等我的錢，”她說。
Open Mic 沒有回應多次置評請求，但在她贏得格萊美獎後發表的一份聲明中，該唱片公司表示：“她是一位非常有才華的藝術家，我們歡迎這項協議作為一項漸進的解決方案。”
與金錢的鬥爭對她來說並不是什麼新鮮事。
齊科德女士是一夫多妻制婚姻中出生的四個孩子中最小的一個，她的父親在她年輕時就去世了，她的母親（第三任妻子）變得一貧如洗。 絕望之下，她的母親讓南非東部誇祖魯-納塔爾省小鎮哈馬斯代爾外的一座教堂收留了她的女兒四年。
在那裡，她和其他孩子一起睡在雙層床上。 她自己縫製衣服，幫忙打掃宿舍。 教堂唱詩班給了她一絲安慰，但她非常想念家鄉，直到十年級時才回到學校。
她的母親出售玉米或用她種植的蔬菜換取二手衣服。 鄰居們會請年輕的齊科德女士為他們唱歌，他們會餵她吃的，並在她母親掙扎的時候收留她幾個晚上。
當她足夠大的時候，齊科德女士學會了給別人編辮子來賺點錢，但她記得自己不自覺地把胳膊肘靠在身邊，生怕顧客聞到她買不起除臭劑的味道。
但她真正想要的是唱歌，她在一次公開試鏡中獲得了突破。 她花了數年時間為福音明星伴唱，與其他伴唱住在擁擠的公寓裡。 當工作機會枯竭時，她參加了計算機課程作為職業後備計劃。
Zikode 女士的第一首南非熱門歌曲出現在 2017 年，當時她演唱了歌曲“埃馬祖爾維尼” 著名 house 音樂製作人和 DJ Frederick Ganyani Tshabalala。 但她說，當 DJ Ganyani（他被稱為“DJ Ganyani”）竭盡全力阻止她獨自現場表演這首歌時，原本期待已久的休息變成了失望。
“他們想方設法壓制歌手，”齊科德女士在談到在南非音樂行業掌握大部分權力的 DJ 和製作人時說道。
DJ Ganyani 沒有回應置評請求。
Zikode 女士希望唱片公司能夠更好地保護她的權利，因此與 Open Mic 簽約，但她說，一旦協議簽署，該唱片公司就安靜了，她只能忙著錄製她的首張專輯。
她的丈夫兼經紀人塞爾溫·弗雷澤 (Selwyn Fraser) 感覺自己被唱片公司拋棄了，於是在 Instagram 和 Twitter 上偽裝成他的妻子，向其他藝人發送信息，試圖吸引更知名的人士與她合作。
這次外展活動將 Zikode 女士與 KG 大師聯繫起來，並產生了“耶路撒冷”。
南非娛樂評論員科波洛·姆費拉 (Kgopolo Mphela) 表示，這不僅是這首歌讓她在南非家喻戶曉，而且還在於她在法庭和社交媒體上為自己的版稅和認可而進行的公開鬥爭。
“她給人的印像是英雄，或者是與歌利亞較量的失敗者，”姆費拉先生說。
儘管齊科德女士在獲得《耶路撒冷》的金錢利益方面經歷了種種掙扎，但她的音樂生涯讓她在經濟上很舒適，現在她與索尼音樂的一個部門達成了音樂出版協議。
她說，她 17 歲的女兒和 8 歲的兒子一無所求。 她和她的丈夫翻新了他們的家，增加了一個內部工作室。
齊科德女士還可以享受因《Bayethe》獲得格萊美獎而獲得的讚譽。
在約翰內斯堡一個寒冷的四月夜晚，在格萊美獎的餘輝中，齊科德女士走出一輛借來的賓利車，參加一場慶祝南非人在國際上取得成功的活動。
當她走上紅地毯時，決心擁有這一刻，她答應了每一個採訪請求，無論是來自國家廣播公司還是 TikTok 影響者。 那天晚上晚些時候，她接受了兩張支票，一張是給自己的，另一張是給她創辦的一個幫助貧困年輕女性的慈善機構的。
當她登台表演那首讓她成名的歌曲時，她掀起禮服跳起了“耶路撒冷”。
