就在俄羅斯入侵烏克蘭前幾天，莫斯科的軍隊在邊境集結，德國中世紀小鎮呂岑的官員賦予了鎮中心一所幼兒園外的蘇聯時代二戰紀念碑的地標性地位。
“榮耀歸於偉大的俄羅斯人民——勝利者的民族，”當地官員於 6 月在這座 10 英尺高的金字塔形紀念碑的一側重新粉刷了題詞。
另一面用鮮紅色刻著約瑟夫·斯大林 (Joseph Stalin) 的名言，紀念 12 名在當地糖廠工作時死於德軍之手的蘇聯戰俘。 帶有金色錘子和鐮刀的鮮紅色星星裝飾著金字塔的頂端。
Lützen 並非特例。 散佈在德國各地，但主要集中在東部曾經由蘇聯統治的德意志民主共和國，超過 4,000 座受保護的古蹟 紀念在與納粹主義鬥爭中犧牲的蘇聯士兵。
蘇聯坦克站在距柏林德國議會僅半英里的基座上，德國總理奧拉夫·舒爾茨 (Olaf Scholz) “Zeitenwende”（粗略地說，“巨變”）演講，宣佈在俄羅斯入侵烏克蘭之後“之後的世界將不再相同”，他稱這是幾十年來對歐洲秩序的最大威脅。 在東柏林幾英里處，一座 40 英尺高的俄羅斯士兵雕像聳立在特雷普塔公園上方，雕像是一名俄羅斯士兵抱著一名德國兒童和一把巨劍。
這些紀念碑大多由紅軍或當地盟友委託建造，幾十年來在東歐各地被推倒、拆除或破壞，成為莫斯科壓迫的可惡象徵。 自入侵烏克蘭以來，這一趨勢只會加速。
然而在德國這個烏克蘭的主要軍事支持者之一，他們也許是對納粹暴行的根深蒂固的罪惡感的最突出例子，這種罪惡感繼續滲透到民族認同中。
在德國三個州的採訪中，歷史學家、活動家、官員和普通公民解釋了他們對美化前敵人和占領者紀念碑的支持是官僚主義傾向、對變革的厭惡和對紀念納粹侵略受害者的堅如磐石的承諾的混合體。勝過全球事務的任何變化。
“我們被教導要從痛苦中學習，”33 歲的 Lützen 博物館館長 Teresa Schneidewind 說。 “我們關心我們的紀念館，因為它們讓我們能夠從過去幾代人的錯誤中吸取教訓。”
紅軍紀念館只是在支撐它們的政治制度和社會習俗消失很久之後在德國仍然存在的一些分裂象徵，與美國和其他地方的相似之處相提並論。
德國最高法院去年剛剛裁定，禁止拆除馬丁·路德 (Martin Luther) 佈道所在教堂內的一座中世紀反猶太主義雕塑。 儘管存在爭議，一些來自第三帝國的萬字符仍留在教堂的鐘上。
這種被施耐德溫德女士稱為“歷史囤積”的傾向意味著，在這位獨裁者在俄羅斯本土的公共場所基本上被清除近 70 年後，東德的許多蘇聯紀念館都刻有斯大林的名字。
大多數德國人 表達對烏克蘭的支持和對俄羅斯的製裁。 戰後已有超過 100 萬烏克蘭難民來到德國。
但是，反戰活動家為引起人們對蘇聯軍國主義紀念碑的關注而進行的罕見嘗試未能獲得關注，而且很少有德國政客要求拆除這些紀念碑，甚至是對它們進行敷衍的改動； 他們說他們的手腳被大約三年前簽署的協議束縛住了。
俄羅斯入侵後不久，站在議會大樓附近的蘇聯坦克被 短暫地被烏克蘭國旗覆蓋. 幾個小時後，警察將它們移走，新聞報導迅速轉移。
對一小部分德國政治家、活動家和學者來說，舒爾茨政府拒絕重新評估美化俄羅斯的公共象徵，表明德國在歐洲的領導地位矛盾重重，最近在為烏克蘭提供德國現代主戰坦克的拖延決定中可見一斑。
然而，德國東部的地方官員並沒有拆除紅軍紀念碑，而是一直在翻新和擴建其中的一些紀念碑，即使國家政府已經花費數十億歐元在烏克蘭擊敗俄羅斯。
在擁有 8,000 人的呂岑鎮，坐落在油菜花田中，就在舒爾茨先生承諾向烏克蘭提供該國最新的防空系統幾天后，官員們花費了 17,000 多美元為他們的蘇聯紀念碑粉刷。
在更遠的東邊，德累斯頓市今年撥出專項資金翻修蘇聯軍隊在德國豎立的第一座紀念碑，紀念碑上有蘇聯士兵的雕像和 T-34 坦克屠殺德國步兵的場景。 在附近，市政工作人員正在擴大一個軍事墓地的保護區，該墓地安放著冷戰期間駐紮在該地區的蘇聯軍人的遺骸。
官員們說，他們照料這些紀念碑的責任可以追溯到 1990 年德國和蘇聯之間所謂的睦鄰協議。根據該協議，每個國家都承諾維護對方在其領土上的戰爭墓地。
據信，德國的大部分紅軍紀念碑都建在蘇聯士兵或戰俘的墳墓之上。 俄羅斯大使館利用該協議提請德國政府注意蘇聯紀念碑，包括位於 Lützen 的紀念碑，這些紀念碑已被損壞或被忽視。
德國歷史學家 Hubertus Knabe 呼籲重新評估該協議，該協議還承諾兩國致力於和平並尊重領土完整。 他說，通過入侵烏克蘭，俄羅斯至少廢除了該協定的精神。
他進一步要求舒爾茨政府解釋為什麼莫斯科繼續直接參與該國主要的二戰紀念館之一，即柏林-卡爾斯霍斯特博物館。 俄羅斯國防部和其他五個俄羅斯國家機構的代表是博物館的董事會成員，這是對睦鄰協議的又一次回歸。
負責博物館的文化部長克勞迪婭·羅斯沒有回應置評請求。
一位德國活動家試圖將注意力轉移到俄羅斯當前的戰爭上，這表明傳統上對二戰懺悔的關注已經變得多麼根深蒂固。
去年，一位名叫 Enno Lenze 的博物館企業家申請了在俄羅斯駐柏林大使館附近舉辦展覽的許可，展示了一輛在基輔附近被摧毀的俄羅斯坦克。 他說，當地官員忽視了他的申請一個月，然後以公共安全隱患和敘利亞難民遭受創傷的風險等為由拒絕了他的申請。
倫茨花了幾個月的官司和數万歐元才最終獲得許可，就在展覽原定於入侵週年紀念日開幕的三天前。 儘管東歐各地都豎起了類似的被摧毀的俄羅斯坦克的展示，但他說沒有德國政客公開支持他。
一些研究蘇聯紀念遺址的德國學者試圖通過更新紅軍紀念碑以反映政治變化和新的學術研究來取得中間立場。
在薩克森州 Zeithain 的前戰俘營，歷史學家延斯·內格爾 (Jens Nagel) 為紀念二戰期間死於疾病和飢餓的人而工作了 20 多年，在共產主義時代建造的紀念碑上加上了牌匾，上面寫著近 23,000 名蘇聯遇難者的名字，他的團隊已從該遺址的亂葬坑中辨認出來。
俄羅斯入侵後，內格爾先生只在主要紀念碑外留下了烏克蘭國旗以示團結，而僱用他的歷史基金會取消了邀請俄羅斯和白俄羅斯大使參加每年一度慶祝蘇聯軍隊解放澤坦的儀式的邀請。
“與其拆除它們，不如重新定義這些紀念碑，”內格爾先生說。 “你需要解釋他們為什麼會在這裡，以及為什麼你現在對他們有不同的看法。”
在 Lützen，當地居民表示，他們希望保持紅軍紀念碑原樣，以紀念共產黨統治期間金字塔在該鎮公共生活中佔據的中心位置。 有些人記得在附近的幼兒園上學時在附近玩過，他們說他們會反對將它搬遷以容納提議的新超市的計劃。
“這就是我們的歷史，無論世界政治正在發生什麼，”該鎮的市長 Uwe Weiss 說。 “我們必須照顧它，因為它是我們的一部分。”
