林賽·阿達里奧 (Lynsey Addario) 去年五次前往烏克蘭，其中四次跟隨尤利婭·邦達連科 (Yulia Bondarenko) 前往基輔、哈爾科夫和切爾卡瑟地區進行報導。 時報烏克蘭分社社長安德魯·克萊默 (Andrew E. Kramer) 在基輔撰寫了這篇文章。
就在一年多以前，尤利婭·邦達連科 (Yulia Bondarenko) 的日子裡充滿了教案、評分和她學生的七年級荷爾蒙。
當俄羅斯的導彈打破了常規，俄羅斯軍隊威脅到她在烏克蘭首都基輔的家時，30 歲的邦達連科女士自願反擊，儘管她缺乏經驗，生命面臨嚴重風險，而且烏克蘭顯然是不可能的。
“我手裡從來沒有拿過步槍，甚至從來沒有近距離看過一支步槍，”邦達連科女士說。 “在最初的兩周里，我感覺自己像迷霧一樣。 這只是一場持續不斷的噩夢。”
幾個星期以來，她一直關注著俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境集結的不祥消息，並於 2 月 23 日決定入伍成為一名預備役軍人。 次日，歐洲自二戰以來最大規模的陸戰打響。
當爆炸震動基輔時，邦達連科女士乘坐地鐵去上班，她不確定招聘辦公室是否會在沒有完成文書工作或體能測試的情況下接受她。
但在志願者的混亂漩渦中，軍官們沒有問任何問題。 他們給了她一支步槍和 120 發子彈，並把她分配到一個部隊，準備在俄軍攻入首都時進行城市作戰。 在大量湧入的志願者中，她只是其中的一名新兵，這些志願者擴大了烏克蘭軍隊的規模——從大約 26 萬士兵增加到今天的大約 100 萬——他們的生活因戰爭而改變。
在最近的一次採訪中，邦達連科女士回憶起早年的巨大壓力。 她說，她不習慣大砲的聲音，每次爆炸後都會被擊中。 她以為她會死。
一步一步，她學會瞭如何成為一名軍人。 其他志願者向她展示瞭如何給她的卡拉什尼科夫步槍裝彈、瞄準和開火。 他們練習了塹壕戰和其他戰術。
在為基輔持續數週的戰鬥中，邦達連科女士和其他大約 150 名志願者（幾乎都是男性）住在一家購物中心，輪流在該市的檢查站輪班。 她和另外兩個女人在浴室裡換衣服，遠離男人。
晚上太冷了，她抱著一個女兵睡著了。 慢慢地，睡袋、墊子和暖和的製服出現了——這支部隊最終到達了一個營房。
並非所有新員工都需要培訓。 在烏克蘭東部與俄羅斯支持的分離主義分子作戰八年，培養了一代烏克蘭士兵——約 500,000 人——在平原上進行壕溝戰，這種戰斗方式在當今戰爭中占主導地位。 當全面入侵開始時，許多退伍軍人重返現役。
在烏克蘭從首都抵禦俄羅斯之後的幾週內，隨著俄羅斯軍隊在春季撤退，戰斗轉移到了東部。 Bondarenko 女士有機會辭職或擔任辦公室工作或廚師。
她克服了恐懼，選擇留在步兵隊，住在軍營裡，為即將到來的戰役進行訓練。
和其他沒有經驗的新兵一樣，邦達連科女士在工作中學到了：如何找到絆線和爆炸裝置，如何躲避砲彈掩護，如何提供戰場急救。
起初，她擔心自己的能力。 書呆子和害羞，她從來沒有對軍事有任何興趣，對武器和戰爭一無所知。 但在巡邏和射擊場、處理物資和學習戰術時，她的信心增強了。
“當伙計們說，’它正在和你一起鍛煉時，這很愉快，’”她說。 “他們說，‘我願意和你一起上戰場。’”
她的旅駐紮在基輔南部的一個村莊，那裡的士兵與居民建立了關係：他們經常光顧一家小吃店，邦達連科女士與當地一位數學老師的關係也越來越親密。
但在春天結束時，他們不得不說再見。 他們正前往哈爾科夫地區東北部，前往前線。
在東北部，該部隊在整個夏天幾乎一直受到俄羅斯的砲擊。 邦達連科女士幫助處理後勤和補給，以保持烏克蘭軍隊的戰鬥力。
她說，愛國主義和了解莫斯科鎮壓烏克蘭人的歷史，首先促使她入伍。
她從烏克蘭中部的一個村莊搬到基輔上大學，就在 2014 年大規模街頭抗議推翻一位親俄總統之前不久抵達基輔。在隨後的政治覺醒中，她重新評估了自己家族的歷史，並發現了俄羅斯長期統治的不公正之處。統治烏克蘭。
她說，在蘇聯時期，一座水力發電大壩淹沒了她所在的 Khudyaki 村，但當局沒有採取任何措施重新安置居民。 村民們不得不盡可能地搶救他們的家園，並在地勢較高的地方重建。
“當我長大後，我明白了學校歷史是如何被錯誤地教授的，”她說。
儘管綠色新兵不斷壯大其隊伍，烏克蘭還是採用了數十件西方捐贈的新武器。 到了秋天，它獲得了力量。 烏克蘭發動反擊，並顛覆了長期以來歐洲軍事力量平衡的觀念，在哈爾科夫和赫爾鬆地區的兩次成功攻勢中在戰場上擊敗了俄羅斯軍隊。
新年假期，邦達連科女士得到了喘息的機會。 她回到基輔，開始享受戰前的快樂：一批新書送到她的公寓； 和朋友喝咖啡； 與姐姐和 4 歲的侄女在一起的時間。
她還利用假期去她位於烏克蘭中部的村莊探望了她 67 歲的母親漢娜邦達連科 (Hanna Bondarenko)，她在那里長大時說的是烏克蘭語，而在基輔的咖啡館裡說的是俄語。 但她對俄羅斯的憤怒隨著莫斯科在過去八年中煽動戰爭而逐漸消退，而且她早已改用在公共場合說烏克蘭語。
她的母親說，當俄羅斯入侵時，她至少對女兒不會被徵召入伍感到如釋重負。 “我很高興我沒有兒子，因為我不必擔心他會去打仗，”她說。 “我從沒想過我的女兒會報名。”
她的女兒說，她在部署她的部隊時試圖避免一些情緒。 她對母親對她的恐懼感到內疚，並想念教學和她的男朋友。 她家裡有一盒以前學生的信。
“當我離開基地或在野外時，我會嘗試在情緒上關閉，”她說。
她背著的背包裝著她作為教師生活的一小部分：書。 有些是兒童讀物，她有時會閱讀這些書來鼓舞戰友們。
但她說她需要為她的國家服務，這意味著不久之後，她將不得不再次告別。 她說，在基輔與男友分別時，她想起了他每天的恐懼和他們對未來的希望。
她說，這種關係“向我表明，即使在黑暗中，也會有光明。”
在她過去一年遇到的眾多志願者中，有許多人被派往戰火紛飛的烏克蘭東部，邦達連科女士認識一些已經陣亡的志願者。
她還沒有在戰鬥中開過槍，但如果她的排被派往前線，她說，她覺得已經準備好戰鬥了。
“我現在是一名步兵，”她說。
