土耳其-敘利亞地震一周後，救援工作受阻

在土耳其和敘利亞發生強烈地震一周後，帳篷、住房和醫療用品的嚴重短缺正在危及救援工作，並對倖存者構成新的危險，他們中的許多人受傷或在極端寒冷的戶外生活。

據土耳其政府稱，週一兩國的死亡人數均超過 35,000 人，僅土耳其就有超過 100 萬人無家可歸。 最緊迫的需求之一是庇護所，以幫助成千上萬家園被毀或擔心仍然屹立的建築物不安全的人。

在震區的城鎮裡，除了曾經工作和生活過的破爛不堪的建築物外，到處都是人頭攢動的景象。 大型公寓樓陰暗而空曠，公園、人行道和清真寺的庭院里布滿了帳篷和臨時避難所。

在震中附近的土耳其城市卡赫拉曼馬拉斯 (Kahramanmaras) 一棟倒塌建築的街對面的一個露營地，一個家庭在可以燃燒的任何火堆旁努力取暖。

“我無法考慮吃東西，”Zeynep Omac 和她的兩個孩子（9 歲和 14 歲）坐在木凳上說，身邊冒著一股刺鼻的煙霧。 “我只是給孩子們我能找到的零食。”

奧馬克女士和她的孩子們在地震期間穿著睡衣離開了他們的公寓。 “我試著從那裡找衣服，”她指著人行道上的一堆衣服說，這是到達城市的一些援助的殘餘物。

在街對面，工人們在廢墟中搜尋屍體，在建築物倒塌很久之後，他們找到倖存者的希望變得渺茫。 38 歲的奧馬克女士說，她在廢墟下有親戚：她丈夫的侄女和侄子。 她正在現場等待其他家庭成員的到來。

土耳其國家應急管理機構 AFAD 在超過 238,000 名救援人員的幫助下分發了大量帳篷，但災難的規模意味著許多人仍然缺乏住所。

許多人用鵝卵石拼湊雜物堆起他們力所能及的東西：一個家庭，大約有十二個人，在一輛平闆卡車上用硬紙板和防水布搭建了一個庇護所，床上鋪著毯子和薄床墊。

人道主義組織土耳其紅新月會表示，在土耳其新聞媒體報導無家可歸者臨時住房短缺和衛生條件差後，它正在加快生產帳篷以供人們居住。

儘管當局偶爾會報告一次令人痛心的營救——比如伊斯坦布爾的市長 慶祝 一名婦女在廢墟下 175 小時後逃脫——週一發現的倖存者越來越少。 在土耳其和敘利亞，援助人員主要將注意力轉向那些沒有食物、藥品和家園的人。 在這兩個國家，惡劣的天氣和受損的道路減緩了援助的流動。

聯合國最高人道主義事務負責人馬丁·格里菲斯週一表示，從廢墟中營救人員的窗口“即將結束”，重點正在轉向為受害者提供住房、食物、學校教育和心理護理.

雖然援助正在流入土耳其，但由於多年內戰後的政治分歧，到達反對派控制的敘利亞北部部分地區的援助相對較少。 送往敘利亞的大部分援助並不總是包含食物等最急需的物資。

Mazen Aloush，土耳其支持的反對派組織的發言人 在過境點的敘利亞一側，他說：“過去幾天我們收到的唯一援助是帳篷、設備、毯子、洗滌劑和床墊。”

據國營的阿納多盧通訊社報導，由於土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安因其政府對地震的反應而受到批評，土耳其官員周一拘留了更多房地產開發商和其他涉嫌參與違反建築規範的劣質建築的人. 專家表示，劣質建築最有可能加劇地震的致命性。

據阿納多盧報導，最新被拘留的人之一是 Ibrahim Mustafa Uncuoglu，他是南部城市加濟安泰普一座倒塌建築的承包商。 土耳其司法部長貝基爾博茲達格， 週日說 對 130 多人的法律訴訟正在進行中，因為他們顯然與倒塌的建築物有關。

另外， 土耳其警方在一份聲明中說 週一，當局拘留了 56 人並逮捕了其中 14 人，但沒有具體說明罪名，指控他們散佈有關地震的虛假信息。

此次地震震級為 7.8 級，隨後發生了幾乎同樣強烈的餘震，已經是土耳其自 1939 年以來傷亡最嚴重的地震。那裡的死亡人數目前已超過 31,600 人； 在敘利亞西北部，超過 3,500 人死亡。 缺乏足夠醫療用品的醫院一直在努力照顧大量需要緊急幫助的人。

在敘利亞，地震襲擊了政府控制的地區和土耳其支持的反對派控制的其他地區，聯合國試圖跨越前線提供援助。

據敘利亞官方通訊社 SANA 報導，敘利亞政府控制的部分地區已收到來自阿拉伯聯合酋長國、伊拉克、伊朗和俄羅斯的空運貨物，包括食品、醫療設備和燃料。

敘利亞政府嚴格控制允許進入反對派控制區的援助，而 Bab al-Hawa 是聯合國批准的土耳其和敘利亞之間唯一一個將國際援助運送到敘利亞西北部的過境點，一直是反對派控制區的生命線在北方。

聯合國表示，它已獲得敘利亞政府的批准，可以派遣援助車隊進入敘利亞西北部反對派控制的地區，那里約有 400 萬人甚至在地震發生前幾乎完全依賴援助。 但聯合國官員表示，他們仍在與反對派團體就額外許可進行談判。

過去一周，聯合國已派出 50 多輛載有毛毯和醫療設備等物資的卡車從土耳其越境前往敘利亞，週一至少又派出了六輛卡車。

聯合國表示，由於缺乏燃料、機械和車輛以及餘震，恢復工作受阻，據報導，餘震仍在敘利亞西北部持續，迫使人們逃離家園。

在土耳其西南部的阿德亞曼，一些倖存者在等待幫助時表示同情。 45 歲的穆斯塔法·達斯坎 (Mustafa Dascan) 記得，在地震期間，他從二樓的牆上掉了下來，落在人行道上——透過牆上的一個洞，他的床仍然可見。

隔壁較高的建築物倒塌，對房屋造成嚴重損壞，並摧毀了停在附近的黑色標致汽車的尾部——這是達斯坎先生最近為女兒 18 歲生日買的禮物。

達斯坎先生設法把他的妻子和三個孩子救了出來，他們和其他家庭一起搬到了村里的房子裡。 但他們仍然在外面度過寒冷的時光。

“這是一所堅固的房子，但我的孩子們不敢進去，所以根據天氣情況，我們會坐在院子里或睡在車裡，”他說。

他說，他回到了他被毀壞的社區，“只是為了分擔我鄰居的痛苦。”

尼克·卡明-布魯斯 來自日內瓦的報導； 薩法克帖木兒 來自土耳其 Kahramanmaras； 和 法納茲·法西希 來自紐約。