受地震影響的土耳其村莊的隔離和辭職

在土耳其南部農村雪山之間蜿蜒的土路盡頭的一個小墓地裡，有十幾個新墳墓傾斜在半山腰上。 上面放著松樹葉和橄欖枝。 每個墳墓的頭部都立著一塊用圍巾繫著的煤渣塊，這是一種小小的貢品：紫色的、紅色的、有花的。

Kayabasi 的村民們自己埋葬了他們所愛的人，他們的城鎮與外界隔絕，被最近震動他們的地震中崩塌的巨石所阻擋。 直到兩天后道路被清理乾淨，他們才獨自一人。

36 歲的 Ozkan Durmaz 在一家電信公司工作，他說：“每個人都盡可能地用雙手將死者從廢墟中拉出來。” “我們沒想到政府會提供一切。 公民之間存在著團結。”

上週在土耳其造成 31,000 多人死亡的地震發生後，破碎的城市得到了新聞媒體的全面報導以及大量緊急救援人員和援助。

幾天來，由於道路受損或堵塞，以及當地志願者對該地區的巨大需求缺乏認識，援助未能開始進入農村地區，例如 Kayabasi 周邊地區 Islahiye。

在整個土耳其南部，一直睡在外面的地震倖存者——無法回家，或者由於擔心餘震而不願冒險留在室內——仍然需要住所、毯子和廁所。 這種差距在農村地區顯得尤為嚴重。

36 歲的伊斯拉希耶 (Islahiye) 鎮本地人哈塞爾·布爾布爾 (Hacer Bulbul) 說，伊斯拉希耶 (Islahiye) 區以出產葡萄而聞名，直到社交媒體上的帖子開始被名人分享後才受到關注。 她關於該地區的 Instagram 帖子最終幫助那裡吸引了捐款。

居住在伊斯坦布爾的個人發展專家布爾布爾女士於週二回到家鄉，此後幾乎沒有睡覺，她在 Islahiye 一條破敗的街道上分發從加油站捐贈的援助物資。

前三輛政府物資卡車於週三抵達。 但她的思緒一直在飛速運轉，遍歷數以千計睡在嚴寒中（大部分都蓋著防水布）的人仍然需要的東西：帳篷、加熱器、燃氣、鍋碗瓢盆，以便人們可以使用捐贈的大米和乾小麥。

“直到昨天，還有很多瓦礫和屍體。 人們在廢墟下尖叫著死去，”Bulbul 女士說，並補充說，儘管捐助者派出了重型機械來抬起廢墟，但沒有人可以操作它。

“缺乏協調，”她說，政府派出的團隊“非常小”。

Islahiye 是土生土長的土耳其人、庫爾德人和敘利亞難民的家園，坐落在平坦的山谷中，村莊呈輻射狀延伸到連綿起伏的青山和白頂山脈中。 混凝土或泥磚砌成的一層房屋以柔和的色彩點綴在風景中，有些房屋的屋頂上爬滿了葡萄喬木，偶爾還有小學校或清真寺點綴其間。

一條小溪沿著公路流入山中，在這里和那裡形成小瀑布。 星期六，汽車和卡車不得不在路邊的巨石周圍行駛，這些巨石在災難中翻滾時將裂縫撕裂到山腰，並從地球上撕下橄欖樹。

居民說，Kayabasi 是這條路線上倒數第二個村莊，已經存在至少 200 年。 他們不是按人數而是按戶數統計人口，地震前大約有300戶。

地標建築很少：Gulpinar 清真寺，其尖塔已經倒塌； 墳場； 小學； 兩個小型市場； 鋁礦； 村民的祖父母告訴他們，山上的一個古老遺址標誌著神聖烈士的墳墓。

2月6日清晨，當大地震動黑暗時，一些村民說他們聽到從烈士墳墓里傳來吼叫的聲音。 “真主！” 它叫，他們將其解釋為救生警告。 人們赤腳跑進齊膝的雪中。

村里大約有十幾人死亡。 一戶人家被活生生地從廢墟中拉了出來。

後果讓人想起這個村莊的孤立。 由於 Kayabasi 沒有阿訇，一位退休的阿訇為死者舉行了儀式。 由於沒有當地政府的幫助，村民們自己挖了墳墓。 由於沒有政府提供的帳篷，他們驅車前往不那麼偏遠的村莊，試圖尋找白色帳篷。

幾天后，人們對被單獨留下感到無奈接受。 居民說，破壞範圍很廣，道路被封鎖。 他們只是希望他們能盡快得到更多的帳篷。

一些村民收拾好他們能帶的東西，搬到其他城鎮或城市去照顧他們的孩子，他們多年前離開這裡找工作。 剩下的人生活在防水布下。

“在這裡很難謀生，”54 歲的白髮男子 Ali Uygun 說，他既是司機又是牧羊人。 “我們不能讀也不能寫。 我們沒有大腦。 如果我們有頭腦，我們就不會留在這裡。”

與土耳其南部其他地區一樣，政府在地震後隨意將整個城鎮連根拔起或為水壩讓路，該地區有著被迫遷移、流離失所和重新安置的歷史，導致社區永久分裂。 Bulbul 女士的祖父是來自土耳其各地的眾多部落首領之一，政府強迫他們遷移到 Islahiye，以打破他們在原來家園中掌握的權力，她說。

Kayabasi 的倖存者表示，他們的臉上仍然充滿震驚，他們說他們並沒有過多考慮接下來幾天之後的住所。 也許他們會被告知他們的家足夠穩定，可以居住，他們會留下來。 也許他們不得不搬到別處，然後他們就會離開。

“這取決於政府，”村里不止一名男子說。

對於大部分時間都在家裡照顧孩子的婦女來說，離開的想法似乎更令人不安。

37 歲的塞文茨·布魯特 (Sevinc Bulut) 是五個孩子的母親，她負責為共用兩個帳篷的五個家庭做飯，頭兩天用融化的雪做茶和湯，直到援助卡車送來水。 在周五有人設法找到政府發放的帳篷之前，他們一直輪流睡在鋪在小橄欖樹上的藍色防水布下：婦女和兒童躺在躺椅上，從他們部分倒塌的房屋中匆匆忙忙地跑出來，男人們坐起來或在外面站崗.

捐贈的一袋袋土豆堆放在一側。 他們冒著風險進去取回的一個燒木頭的爐子加熱了中心，它的煙囪從防水布上的一個洞裡伸出來。

前幾天融化的雪和雨使地面泥濘不堪。 布盧特女士和丈夫決定把公婆送去親戚村稍微好一點的帳篷裡，她擔心自己“很調皮”的孩子生病了。

但是，儘管天氣寒冷，布盧特女​​士仍無法想像與她在卡亞巴西的親戚和鄰居分離的情景。

“如果每個人都離開，我不知道一個人在這裡做什麼。 我走了，她怎麼辦？” 她指著她的嫂子、45 歲的 Neslihan Bulut 說。 “我們不能離開彼此。”

她鬆了一口氣。 未來不明朗。 就連明天也不清楚。

“好吧，”她說，順從地聳了聳肩。 “我們暫時在這裡。”