作為英國生活的里程碑，兩者幾乎沒有什麼共同點：星期六查理三世國王的加冕禮，這是所有皇室盛事中最盛大的一場，兩天前，市長和其他負責官員的基層選舉修坑洞和撿垃圾。
然而，每一個都以自己的方式證實了英國正處於變革的風口浪尖。
保守黨在周四的選舉中慘敗表明，英國執政黨很可能在首相 Rishi Sunak 必須在 2025 年 1 月召開的大選中被趕下台。查爾斯的加冕決定性地翻過了 70 年的歷史他的母親伊麗莎白二世女王的統治，並將君主制推向了一個不確定的未來。
在英國離開歐盟三年後，在英國人為女王在政治和經濟動盪中去世而悲痛九個月後，該國仍在摸索脫歐後的身份認同。 但即使其最終形態尚不清楚，英國似乎已準備好迎接政治和君主制的新時代。
“這個國家在候診室裡，”英國歷史學家、《不列顛史》一書的作者西蒙沙馬說。 “人們說，‘讓我們給我們奇特的新國王一個機會吧’，而選舉的前景平息了人們原本會感到的許多沮喪和憤怒。”
當然，改變並不確定。 查爾斯，作為一位 74 歲的君主，可能會被證明是一個比他的傳記作者所預期的更為謹慎的人物。 加冕典禮及其中世紀的儀式——國王在 1349 年用銀勺子塗上聖油——如果不是連續性的練習，那就什麼都不是。
同樣，保守黨在失去 1,000 多個市政席位後已經精疲力竭，但仍可能繼續執政。 他們的領導人指出，根據地方選舉結果推斷的民意調查估計，反對黨工黨仍將依賴較小競爭對手的支持來執政。
但政治學家更願意關注長期趨勢，而這些趨勢強烈反對保守黨。 選舉暴露了對一個政黨的憤怒和不耐煩，其批評者稱該政黨在執政 13 年後使該國醜聞纏身，分裂並面臨英國脫歐帶來的揮之不去的經濟成本。
君主制也面臨著類似的壓力，君主制統治英國的時間比這長得多。 最近的民意調查顯示，許多英國人，尤其是年輕人，認為王室無關緊要，並質疑王室的必要性。
“王室將不得不考慮未來，”倫敦經濟學院政治學教授托尼特拉弗斯說。 “與國家和政府的其他機構一樣，它不像以前那樣受到信任。 你確實有兩股變化的潮流推動著同一個方向穿過水道。”
特拉弗斯教授補充說：“選舉和君主加冕的結合應該會引發全國反省。” “人們希望它不會演變成支持者和拒絕者之間的戰鬥。”
隨著各方為大選劃清界限，有跡象表明，自 2016 年英國脫歐公投前一直主導英國政治辯論的一些文化和社會問題終於消退。
由於通貨膨脹率達到兩位數，經濟處於衰退邊緣，地方選舉主要圍繞經濟問題展開，而不是移民、主權或“完成英國脫歐”的承諾，後者推動了時任首相鮑里斯·約翰遜 (Boris Johnson) , 在 2019 年大選中取得壓倒性勝利。
“我們已經度過了脫歐高峰期，”牛津大學歐洲研究教授蒂莫西·加頓·阿什 (Timothy Garton Ash) 說。 “英國脫歐帶來的結構性問題仍然存在，但這是漫長、緩慢、痛苦的回歸之旅的開始。”
最大的問題之一是英國與歐盟關係的未來形態。 Garton Ash 教授說，這將塑造政治辯論，但它不會在幾年內得到回答，也許是下屆大選的獲勝者。
在總理 Rishi Sunak 的領導下，政府已採取措施重新調整與歐洲其他國家的關係。 蘇納克緩和了與法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍的緊張關係，他是加冕禮的嘉賓。 英國與歐盟簽署了解決北愛爾蘭貿易爭端的協議，歐盟派出三位最高領導人出席在威斯敏斯特大教堂舉行的儀式。
在她和蘇納克先生簽署協議後不久，國王邀請其中一位領導人——歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩——到溫莎城堡，在該協議中發揮了象徵性的作用，如果受到審查的話。
批評人士稱，國王被不恰當地捲入政治，唐寧街將該協議稱為溫莎框架這一事實加劇了這種印象。 這對一些人來說表明他已經認可了它。 溫莎是他的姓氏，也是倫敦西部城堡的姓氏，週日晚上查爾斯和他的家人在那裡舉行了一場星光熠熠的音樂會來慶祝加冕禮。
凱蒂·佩里、萊昂內爾·里奇和英國樂隊 Take That 在城堡東立面的舞台上表演。 時裝設計師斯特拉·麥卡特尼 (Stella McCartney) 稱讚查爾斯在氣候變化方面所做的工作。 湯姆克魯斯出現在一個視頻序列中，他駕駛著一架老式戰機宣稱，“陛下，你隨時都可以成為我的僚機。”
燈光和激光將城堡變成了飄揚的英國國旗的背景，而一隊無人機則在夜空中創造了一條扭曲的藍鯨形象。
儘管這場音樂會令人眼花繚亂，但與去年為伊麗莎白女王的白金五十週年舉辦的音樂會相比，這場音樂會感覺略遜一籌。 這抓住了查爾斯在接替他的母親時所面臨的挑戰，這位深受愛戴的人物在位時間比英國歷史上任何一位君主都長。 為96歲高齡獻上深情獻唱《你的歌》的艾爾頓·約翰此次缺席。
“她是一個非凡的人物，可以說是伊麗莎白時代的第二個時代，”加頓·阿什教授說。 “21 世紀的大多數君主不會有以他們命名的時代。”
儘管如此，作為英國價值觀的使者，他說查爾斯“最終成為了一位好國王”。 在他第一次出國訪問德國時，他在議會的演講贏得了讚譽，他在演講中從英語和德語無縫切換，並強烈表達了西方對烏克蘭的支持。
星期六，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基在向全國發表講話時向查爾斯表示祝賀，並向他致敬。 澤倫斯基先生回憶起 2 月份在白金漢宮與國王的會面時說，“我記得對烏克蘭和烏克蘭人的真摯情感。” 他派他的妻子奧蓮娜澤倫斯卡和烏克蘭總理丹尼斯什梅哈爾代表他出席儀式。
政治學家表示，不應低估國王在這些時刻所扮演角色的重要性。 在國內政治和經濟動盪不安的地方選舉和奢侈的皇室奇觀的時代，君主是英國身份及其在世界上的地位的持久象徵。
“所有這一切，”加頓·阿什教授說，“給了一個狀態或精神都不太好的國家，至少有一點安慰。”
杰弗裡蓋特曼 來自烏克蘭第聶伯羅的報導。
