在街頭和權力大廳都發生騷亂的一天,以色列立法者周一頒布了一項重大法律修改,以削弱司法機構,結束了右翼執政聯盟長達數月的運動,這場運動使以色列人以罕見的兇猛程度相互對抗。
以色列議會、以色列議會外的抗議者和內部的反對派議員高呼這一變化是對法治、公民權利和民主本身的嚴重打擊。 聯盟成員反駁說,是司法機構對民主構成了威脅,並表示他們計劃採取進一步措施加以遏制。
圍繞該法律的鬥爭引發了該國歷史上最廣泛的示威活動,反映出那些想要更加明確的猶太教和宗教以色列的人與那些想要維護更加世俗、多元化社會的人之間更深層次的分歧。
這項措施剝奪了以色列最高法院推翻其認為“不合理”的政府行動和任命的權力,總理本傑明·內塔尼亞胡的右翼執政聯盟表示,這種做法實際上賦予了法院凌駕於多數人意願之上的否決權。 聯盟的議程中還包括賦予政府在最高法院法官選擇方面更大權力的計劃以及其他改革。
“從今天開始,以色列將更加民主一點,更加猶太化一點,我們將能夠在我們的辦公室做更多的事情,”國家安全部長伊塔馬爾·本格維爾告訴記者。 “在上帝的幫助下,這只是一個開始。”
反對者表示,在一個擁有單院議會且沒有成文憲法的國家,法院的權力是對多數人不公正統治的唯一制衡。 他們表示,週一做出的改變清除了政府的一個重要障礙——該國歷史上最右翼、民族主義和宗教保守的政府——並可能被用來阻止對內塔尼亞胡先生的腐敗起訴。
政府提出的整體司法改革方案的批評者擔心,如果該方案獲得通過,最終可能會加速西岸定居點建設,併吞並部分或全部地區; 限制非猶太人的權利; 擴大拉比領袖的權力; 並允許對 LGBTQ 人群和婦女的歧視。 內塔尼亞胡先生曾表示個人權利將受到保護,但許多以色列人不再相信他。
反對黨藍白黨領袖本尼·甘茨表示,“擺在我們面前的是一個明顯而迫在眉睫的危險:持續的壓迫性立法、任命政治法官、踐踏看門人以及解僱負責監督總理起訴的總檢察長”。
尋求最後一刻妥協的談判一直持續到投票前幾個小時,但最終談判破裂,執政聯盟決定繼續推進。 在120個席位的議會中所有反對派成員全部退場後,該法案最終以64票對0票獲得通過。
耶路撒冷的示威者與發射高壓水槍的安全部隊發生衝突,全國各地許多企業關閉以示抗議,以色列最大的工會威脅要舉行大罷工,對政府來說最不祥的可能是一萬名預備役軍人威脅辭職,這可能會妨礙武裝部隊的某些職能。
抗議者在議會外過夜; 有些人已經在路上五天了,睡在帳篷裡,從特拉維夫向耶路撒冷行進。 白天,數百名政府反對者試圖封鎖通往該大樓的道路,其中一些人將自己鎖在一起,他們確實封鎖了議會的主要入口。 警察向他們噴水管和散發惡臭的液體,逮捕了他們,並將他們推回原處。
大批示威者試圖穿過議會旁邊的玫瑰園,繞過警察路障,大聲喊叫、敲鼓、吹響噪音,但被警察擊退。 裡面一片喧鬧,當首相投票時,喧鬧聲達到了高潮。
“我來這裡是為了阻止政府自殺,”一名抗議者、60 歲的工程師諾姆·沙漢姆 (Noam Shaham) 說。 “政府正試圖在沒有任何控制的情況下獲得權力。 我們只有司法部門來阻止他們,而他們正試圖消除它。”
一些政府支持者停頓了足夠長的時間,與示威者進行爭論,或者互相爭吵,然後才繼續前進。
在以色列議會內,反對派議員對國防部長約阿夫·加蘭特(Yoav Gallant)大喊大叫,後者曾公開對推進這項立法的決定表示保留,主要是出於對預備役軍人抗議對軍事準備的影響的擔憂,但還是投了贊成票。
在最終投票前討論多項擬議修正案時,他在議會與司法部長亞里夫·萊文(Yariv Levin)反复爭論,後者被認為是改革的設計師——儘管他們都屬於內塔尼亞胡領導的利庫德集團。
午夜過後,全國各地的街頭示威仍在繼續。 騎在馬背上的警察試圖將抗議者趕出特拉維夫的一條道路,但未能成功,人群中的一些人在街上縱火。 耶路撒冷警方再次對聚集在最高法院大樓外的人們使用高壓水槍。 像這樣的混亂圖像佔據了整個白天和周一晚上的新聞廣播。
週一晚上,內塔尼亞胡在電視講話中採取了和解的語氣,一天前,他接受了植入心臟起搏器的緊急手術。 他呼籲預備役軍人不要退伍,並說:“我們有一個國家、一個家園、一個人民。”
總理補充說:“未來幾天,聯盟將與反對派接觸,目的是在我們之間進行對話。”他指出,議會定於週三休會,直到十月才會重新開會。 “我們準備立即和在休會期間討論一切,如果需要更多時間,直到 11 月底。”
經過數月的妥協談判毫無結果,這樣的保證對他的對手來說是空洞的。
反對派立法者思考了他們阻止這項法律的前景,但並沒有太多明顯的樂觀情緒——例如要求最高法院推翻旨在控制該法律的措施。
以色列任期最長的總理內塔尼亞胡在下台一年半後,於 12 月組建了政府,其政黨此前被視為處於該國政治的邊緣。 他們包括極右翼民族主義者,他們希望擴大以色列,明確成為猶太人的國家,並涵蓋部分或全部西岸地區,以及極端正統政黨。
“今天,我們看到內塔尼亞胡前所未有的軟弱表現,”反對黨領袖亞伊爾·拉皮德在投票後表示。 “以色列沒有總理。 內塔尼亞胡已經成為一連串彌賽亞極端分子的傀儡。”
本-格維爾表示,內塔尼亞胡需要領導的政黨不會接受司法法案上的任何妥協,並聲稱對政府在去年 11 月的選舉中提議的改革擁有“巨大的授權”。
但民意調查始終顯示,反對司法改革的以色列人多於支持司法改革的人,前安全部門領導人也建議反對這一改革。
除了以色列人的深刻分裂之外,這項措施還疏遠了拜登總統等以色列的一些美國盟友,後者多次警告不要這樣做。
“作為以色列的終生朋友,拜登總統公開和私下表達了他的觀點,即要持久的民主,重大變革必須有盡可能廣泛的共識,”他的新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾說。 在一份聲明中說。 “不幸的是,今天的投票以盡可能微弱的多數票進行。”
以色列反對派表示將請最高法院廢除該法律,一個人權組織表示,它已經要求法院介入。該措施修改了以色列的一項基本法,該法的作用幾乎就像一部憲法。 專家表示,法院從未推翻《基本法》的任何條款,目前尚不清楚法院是否會受理此事。
提出的另一個想法涉及總統艾薩克·赫爾佐格拒絕簽署該法案。 他曾試圖就徹底改革達成妥協。 但赫爾佐格的角色很大程度上是儀式性的,尚不清楚他是否會同意該計劃,一些專家表示,他們懷疑沒有他的簽名是否具有任何法律效力。
伊莎貝爾·克什納 從耶路撒冷傳來的報導, 亞倫·博克瑟曼 來自倫敦和 理查德·佩雷斯-佩納 來自紐約。 報告貢獻者: 帕特里克·金斯利, 希巴·亞茲別克, 喬納森·羅森, 邁拉·諾維克 和 羅尼·拉賓 來自耶路撒冷,以及 加比·索貝爾曼 來自以色列雷霍沃特。